治涂田

宋 · 释正觉

译文

棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田。

棋局还未散去芭蕉仙人在旁,樵夫斧柯烂尽沧海已成桑田。

长隄抗潮人得路,淡水没胫牛加鞭。

长堤抵挡潮水人们得以通行,淡水没过牛腿还要再加鞭赶。

天云晚晴深似绮,禾稻日茂浓如烟。

天边云彩晚晴深沉如绮罗,禾稻日渐茂盛浓密如烟。

白米软炊供众饱,心空选佛石头禅。

白米软糯煮饭供众人吃饱,心空无物选佛石头参禅。

赏析

题解

此诗为"治涂田",是一首七律体田园诗。写治理海滨涂田的景象与禅意——棋局未散芭蕉仙樵夫柯烂海成田、长隄抗潮人得路淡水没胫牛加鞭、天云晚晴深似绮禾稻日茂浓如烟、白米软炊供众饱心空选佛石头禅。诗中以烂柯海田写时间的变迁,以治田与禅修写世法与佛法的不二。

逐句解读

「棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田。」棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田。棋局未散芭蕉仙写棋局尚未散去芭蕉仙人犹在,樵夫柯烂海成田写樵夫斧柄已烂沧海已成桑田——烂柯与海田,时间的巨大变迁。

「长隄抗潮人得路,淡水没胫牛加鞭。」长堤抗潮人得路,淡水没胫牛加鞭。长堤抗潮人得路写长堤抵抗潮水人得以走路,淡水没胫牛加鞭写淡水没过小腿牛被加鞭——治堤与耕田。

「天云晚晴深似绮,禾稻日茂浓如烟。」天云晚晴深似绮,禾稻日茂浓如烟。天云晚晴深似绮写晚晴的天云深如绮罗,禾稻日茂浓如烟写禾稻日益茂盛浓密如烟——云绮与稻烟。

「白米软炊供众饱,心空选佛石头禅。」白米软炊供众饱,心空选佛石头禅。白米软炊供众饱写白米软煮供给众人吃饱,心空选佛石头禅写心空选佛安如石头的禅定——供众与心空。

艺术手法

此七律以"白米软炊供众饱,心空选佛石头禅"为全诗最精妙的收束——供众饱与心空禅,写出了世法与佛法的不二,煮饭供众即是禅。

"棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田"则以烂柯海田写时间的巨大变迁。

总体评价

此七律以烂柯海田写时间变迁,以治堤耕田写世法,以"白米软炊供众饱,心空选佛石头禅"写世法与佛法不二。煮饭供众即是心空选佛的禅。

相关诗词