真身

宋 · 释正觉

译文

一叶落时天下秋

一片落叶飘下时天下便知秋天来了

不风流处却风流

在不风流之处反而最是风流

木人退步金绳断

木人退后一步,金绳便断裂了

直下无机牵铁牛

直截了当毫无机心,去牵那铁牛

赏析

题解

此诗为释正觉"真身"之作。以极简的四句写真身的境界——如一叶落知天下秋,不风流处反而风流,木人退步金绳断,无机可牵铁牛。

逐句解读

「一叶落时天下秋,不风流处却风流。」一片叶子落下时天下皆秋,不风流之处反而是风流。

"一叶落时天下秋"典出"一叶知秋"——微观中见宏观,真身的悟入从最细微处开始;

"不风流处却风流"写真身的风格——看似不风流反而是真正的风流——真身不在外显而在内藏。

「木人退步金绳断,直下无机牵铁牛。」木人退步则金绳断裂,直下无机可牵铁牛。

"木人退步"写木偶的后退——木偶本无机心,退步则是彻底的无为,"金绳断"言金绳(束缚)断裂——无为则束缚自断;

"直下无机牵铁牛"言直下没有机心可以牵动铁牛——铁牛不可牵,真身不可动。

艺术手法

此极短诗以"一叶落时天下秋"的微观与宏观的统一写真身的悟入。

"不风流处却风流"的悖论则是全诗最精彩的表达——真身的风流不在外表而在内在。

"木人退步金绳断"则以木偶的无为写束缚的自动断除。

总体评价

此真身诗以"不风流处却风流"的悖论写真身的风格——不刻意风流反而是真风流。

"木人退步金绳断"的无为与"无机牵铁牛"的不可动则写真身的自在与坚固。

相关诗词