与嵩禅人

宋 · 释正觉

译文

乌石岭头相见,长生路上常逢。

在乌石岭头相见,在修行的长生路上常相逢。

正是游山时节,落华芳草蒙茸。

正是游山的好时节,落花芳草繁密茸茸。

赏析

题解

此诗为与嵩禅人之作。

"乌石岭头相见,长生路上常逢"——在乌石岭头相见,在长生路上常常相逢。

"正是游山时节,落华芳草蒙茸"——正是游山的好时节,落花芳草密密茸茸。

逐句解读

「乌石岭头相见,长生路上常逢」——在乌石岭头彼此相见,在长生之路上时常相逢。

"乌石岭"是一处山岭——具体的地理;

"长生路"是修行之路——超越的道途。一具体一超越——在日常的山岭中相见,在修行的长路上常逢。

「正是游山时节,落华芳草蒙茸」——正是游山的好时节,落花与芳草密密茸茸。

"游山时节"——春夏之交;

"落华芳草"——花落草长;

"蒙茸"——密密茸茸、繁盛的样子。花落而草长——旧的去了新的来,是自然也是修行。

艺术手法

此诗以最少的语言完成了最丰富的表达。六言绝句——全诗仅二十四字,却包含了地理、道途、时节、花草四种元素。乌石岭与长生路的对偶、落华与芳草的对比,在极简的篇幅中达到了最大的密度。

总体评价

此诗以"落华芳草蒙茸"为核心——花落草长、新旧交替,正是游山最好的时节。游山是形式,修行是内容——在花落草长的自然更替中,道也在新旧交替中前行。

相关诗词