与杲侍者

宋 · 释正觉

译文

道吾当年不肯道,渐源中路没商量。

道吾当年不肯说,渐源在中途没有商量的余地。

先师灵骨今犹在,无用扶锹上法堂。

先师的灵骨今天还在,不需要扛着锹上法堂。

赏析

题解

此诗为与杲侍者之作。

"道吾当年不肯道,渐源中路没商量"——道吾当年不肯说,渐源在中途没有商量的余地。全诗以两则禅宗公案为核心,批评对公案的执著。

逐句解读

「道吾当年不肯道」——道吾宗智当年不肯说。道吾圆智是药山惟俨的法嗣——当年有人问法,道吾不肯说,以沉默代替言语。不肯说的原因——法不可说,说即不是。

「渐源中路没商量」——渐源在中途没有商量的余地。渐源是道吾的同门——在中途相遇时无法商量讨论。禅悟不是讨论可以得到的——没有商量的余地。

「先师灵骨今犹在」——先师的灵骨今天还在。灵骨是祖师的舍利——法脉的传承不是空话,灵骨犹在即是实证。

「无用扶锹上法堂」——不需要扛着锹上法堂。

"扶锹"是禅宗公案——有人扛着锹在祖师塔前,被批评为形式主义。此处批评——不需要以形式的仪式来纪念先师,先师的精神不在灵骨与锹中。

艺术手法

此诗以四句完成两则公案的重述与批评。前二句是道吾与渐源的公案——不说与不可商量;后二句是批评——灵骨犹在但不需扶锹。极简的形式承载极深的义理。

总体评价

此诗以"无用扶锹上法堂"为核心——纪念先师不在形式而在精神。扛锹上堂是形式,道吾不肯说才是精神。法不可说、不可商量,只能在无言中领会。

相关诗词