与辅禅人

宋 · 释正觉

译文

方游捋遍虎髭须

正游方时捋遍了老虎的胡须

空劫壶中探有无

在空劫的壶中探寻有与无

风月满头功未转

满头风月功夫尚未转过来

江山入骨病难扶

江山之思入骨病体难以扶持

针投芥粒机非爽

以针投芥粒的机缘丝毫不差

弦续鸾胶道不枯

用鸾胶续弦道不会枯竭

归去丛林看仪羽

归去丛林中看那仪态羽翼

丹山出处九包雏

丹山出产的九色凤凰幼雏

赏析

题解

此诗为与辅禅人之作。

"方游捋遍虎髭须,空劫壶中探有无"——刚刚游方捋遍了老虎的胡须,在空劫的壶中探查有无。全诗以行脚参学为主题,以虎须与空劫壶的奇特意象交织。

逐句解读

「方游捋遍虎髭须,空劫壶中探有无」——刚刚游方捋遍了老虎的胡须,在空劫的壶中探查有无。

"捋虎须"是极危险的举动——捋遍虎须则无所畏惧,喻参学时的勇猛。

"空劫壶"——空劫是无佛出世的漫长时期,壶中则极小——在极小的空间中探查极长的时间里的有无。

「风月满头功未转,江山入骨病难扶」——风月满头而功夫尚未转过来,江山入骨而病体难以扶持。

"风月满头"——年已老而风月犹在头上;

"功未转"——悟道之功尚未转得。

"江山入骨"——山水的精神已渗入骨髓;

"病难扶"——身体衰病难以支撑。道未成而身先病——是禅者最大的焦虑。

「针投芥粒机非爽,弦续鸾胶道不枯」——如针投入芥粒中机缘不错,如以鸾胶续弦则道不枯竭。

"针投芥粒"——以针穿芥子孔,喻悟道的精准——机缘丝毫不差;

"弦续鸾胶"——鸾胶可以续断弦,喻道脉的延续——法不枯竭。

「归去丛林看仪羽,丹山出处九包雏」——归去丛林看那仪态羽翼,丹山出产的是九包之雏。

"仪羽"是凤凰的仪容——以凤凰喻大德;

"丹山九包雏"——丹山出凤凰,九包之雏是凤凰的幼鸟。此以凤凰喻辅禅人——是丹山之雏,将来必成大器。

艺术手法

此诗以"捋虎须"的勇猛与"病难扶"的衰弱构成张力。

"针投芥粒"的精微与"丹山九包雏"的壮美则将个人修行的困境化解为对后辈的期许。

总体评价

此诗以"归去丛林看仪羽,丹山出处九包雏"为核心——对辅禅人的期许。个人的道未成身先病是悲,但后辈如丹山凤凰则是希望。

相关诗词