与法上人南谷过黄氏居 其一

宋 · 释正觉

译文

淡烟苍树水溅溅,黄氏初平已得仙。

淡淡轻烟、苍翠树木、流水溅溅,黄初平已经得道成仙。

满地痴羊不收拾,夕阳零乱绕篱眠。

满地痴呆的羊群无人收拾,夕阳余晖下零乱地绕着篱笆安眠。

赏析

题解

此诗为与法上人南谷过黄氏居之第一首。

"淡烟苍树水溅溅,黄氏初平已得仙"——淡烟苍树间流水溅溅,黄初平已经得道成仙。全诗以过访黄氏居所为题,以黄初平的仙人传说为核心。

逐句解读

「淡烟苍树水溅溅」——淡淡的烟雾苍翠的树木流水溅溅作响。此句以淡烟、苍树、流水三重意象构建了一个清幽的居所环境——烟淡而远、树苍而深、水溅而清。

「黄氏初平已得仙」——黄氏的初平已经得道成仙。黄初平是晋代神仙——少年时牧羊,随道士入金华山修道成仙,号赤松子。此处以黄氏居所关联黄初平的传说——居此山者亦有仙风。

「满地痴羊不收拾」——满地的痴羊没有人收拾。黄初平牧羊成仙——羊化石。此句化用黄初平的故事——满地痴羊(尚未觉悟的众生)无人收拾点化,是禅者的悲悯。

「夕阳零乱绕篱眠」——夕阳下零乱地绕着篱笆睡去。痴羊在夕阳中绕篱而眠——不觉不知、任运自然。此以牧羊图写众生的不觉——夕阳将尽而羊犹安眠。

艺术手法

此诗以黄初平的牧羊成仙传说为骨架,以"满地痴羊"的禅喻为血肉。

"淡烟苍树"的清幽与"夕阳绕篱眠"的闲适构成了一种看似安宁实则迷昧的氛围。

总体评价

此诗以"满地痴羊不收拾"为核心——众生如痴羊不觉,仙人与禅者的使命正在于收拾这些痴羊。

"夕阳零乱绕篱眠"则将这种不觉写得极有诗意——不觉之人的生活看似安宁实则可悲。

相关诗词