欲渡长芦与琛上人渔家词 其一

宋 · 释正觉

译文

岸树藤绳欲解维,海门蒲席弄清吹。

岸边的树上有藤绳将要解开船缆,海门处蒲草席帆在清风中飘动。

舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。

船行不迟涩兴致无边际,回头望去灊山的烟霭翠色风姿。

赏析

题解

此诗为释正觉欲渡长芦与琛上人所作渔家词的第一首。以短小的词体写渡江行船的轻快——岸树藤绳欲解、海门蒲席弄吹,舟行不涩、兴致无涯,回望灊山烟翠,格调清新。

逐句解读

「岸树藤绳欲解维,海门蒲席弄清吹。」岸边的树上有藤绳将要解开船缆,海门处蒲草席帆在清风中飘动。

"解维"即解开缆绳,"蒲席"为蒲草编的船帆,"清吹"写清风鼓帆——开篇写行船前的准备与启程。

「舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。」船行不迟涩,兴致无边际,回头望去灊山的烟霭翠色风姿。

"舟不涩"写水路畅行,"兴无涯"写心情畅快,"灊山烟翠姿"写回望中的山色——烟翠迷蒙,如一幅水墨画。

艺术手法

此渔家词以三三七的节奏写成,短促轻快,如船行水面。

"舟不涩,兴无涯"以三言短句写行船的轻快与心情的畅达,节奏如划桨般明快。

"回首灊山烟翠姿"以七言收束,节奏放慢,如船行渐远而回望山色,留下悠长的余韵。

总体评价

此渔家词短小而轻快,以渡江行船的畅达心情写出了一幅水上行旅图。

"舟不涩,兴无涯"的轻快节奏与"回首灊山烟翠姿"的悠远画面构成了动与静、快与慢的对比,虽篇幅极短而意境完整。

相关诗词