欲渡长芦与琛上人渔家词 其二

宋 · 释正觉

译文

一苇江头老白眉

江边那位白眉老僧如达摩一苇渡江而来

而今问讯慰相思

如今前来问候以慰彼此的相思之情

风静夜,月明时

风平浪静的夜晚,月光明亮的时候

满眼寒光下钓丝

满眼映着清冷的月光,轻轻放下钓丝

赏析

题解

此诗为渔家词的第二首。以一苇渡江、老白眉的意象写长芦琛上人的禅者形象,以风静夜、月明时的寒光钓丝写悟后的清净境界。

逐句解读

「一苇江头老白眉,而今问讯慰相思。」一苇渡江之畔的老白眉(琛上人),如今前来问讯慰藉相思之情。

"一苇"暗用达摩一苇渡江之典,"老白眉"指琛上人——年长而眉白,是禅林中对长者的尊称;

"问讯慰相思"写重逢的喜悦。

「风静夜,月明时,满眼寒光下钓丝。」风静的夜晚,月明的时候,满眼寒光之中放下钓丝。

"风静夜,月明时"写夜色的清寂,"满眼寒光下钓丝"写月下钓鱼——钓丝在寒光中沉入水面,既是实写也是禅喻——钓鱼喻度人,寒光喻悟境。

艺术手法

此词以三三句式写夜色的宁静,节奏极慢,如月下的水面。

"满眼寒光下钓丝"是全词最美的画面——月光如寒光铺满水面,钓丝轻落水中,无声无息。这一画面将渔家生活与禅修境界融为一体——钓鱼如参禅,风静月明如心定慧生。

总体评价

此渔家词以极简的笔触写夜钓的清寂之美。

"满眼寒光下钓丝"一句意境清绝,月光与钓丝的交织将渔家的日常与禅修的境界合为一体,深得禅宗"行住坐卧皆是禅"的精神。

相关诗词