与胨禅人

宋 · 释正觉

译文

白苹风作江头秋,青鸟梦随沙水流。

白苹风起江头一片秋意,青鸟的梦随沙水流转。

清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲。

清雅兴致十分在蓬窗月上,满船载着驶入芦花洲中。

斯适意,去来休。

这般适意,去来皆休。

六鼇合负归来也,烟浪雪飜收钓钩。

六鳌应当背负归来,烟浪翻雪之际收起钓钩。

赏析

题解

此诗为与胨禅人之作。

"白苹风作江头秋,青鸟梦随沙水流"——白苹风吹起了江头的秋意,青鸟的梦随着沙水奔流。全诗以泛舟江湖为主题,以"斯适意"的自由为核心。

逐句解读

「白苹风作江头秋」——白苹风起在江头营造出秋意。

"白苹"——白苹草,秋天的水生植物;

"风作秋"——风带来了秋天。此句以苹、风、江、秋四重秋意叠加。

「青鸟梦随沙水流」——青鸟的梦随沙水一起流淌。

"青鸟"——神话中的信使鸟;

"沙水"——沙与水。鸟梦随水流——梦境如流水般消逝,是解脱的自在。

「清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲」——清兴十分在篷上的月光中,满船载入了芦花洲。

"清兴十分"——十分的清雅兴致;

"蓬上月"——船篷上的月光——月照船篷是最美的夜航。

"满船载入芦华洲"——满载着月光驶入芦花丛中的小洲——是夜航的目的地。

「斯适意,去来休」——这样适意,去来都罢了。

"斯适意"——如此便适意了;

"去来休"——去也罢来也罢——不再计较。此三字句将一切归结为一个"适"字。

「六鼇合负归来也,烟浪雪飜收钓钩」——六鳌合该负载着归来,烟浪中雪翻飞处收起钓钩。

"六鳌负山"——传说中六只大龟背负着仙山。

"收钓钩"——收起钓钩——不是钓鱼而是归舟。此以神话与现实交织——如仙人归来般适意。

艺术手法

此诗以"白苹秋""青鸟梦""蓬上月""芦华洲"四重意象构建了一个完整的秋夜泛舟图。

"斯适意,去来休"的三字句则以极简的语言完成了从意象到情感的转折。

总体评价

此诗以"斯适意,去来休"为核心——适意则去来皆休,不需要再计较什么。

"满船载入芦华洲"则是全诗最美的句子——满载月光驶入芦花,是何等的清兴与自在。

相关诗词