与白表白

宋 · 释正觉

译文

密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈。

密室中分灯光焰炽盛,空壶映照月亮影子沉沉。

谁言古殿今无佛,只在其时来梵音。

谁说古老的殿堂今天没有佛,只在于那个时节梵音降临。

赏析

题解

此诗为与白表白之作。

"密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈"——密室中分灯则光焰炽盛,空壶映月则影子沉沉。

"谁言古殿今无佛,只在其时来梵音"——谁说古殿今天没有佛,只在于那个时辰梵音降临。

逐句解读

「密室分灯光焰焰」——在密室中分灯,光焰炽盛。灯从一灯分出千灯——灯灯相续而光焰不减,喻法灯相续。密室是暗的——分灯则明,喻以智慧照破无明。

「空壶着月影沈沈」——空壶映照月亮,影子沉沉。空壶无心——月自来照;月影沉沉——映照深邃。空壶喻心之空——心空则法月自来映照。

"沉沉"是深沉——不是浅薄的一瞥,而是深入的映照。

「谁言古殿今无佛」——谁说古老的殿堂今天没有佛?古殿是旧日的道场——看似已经衰落,但佛性不曾消失。

「只在其时来梵音」——只在于那个时节梵音降临。

"其时"是恰当的时节——因缘际会之时;

"梵音"是佛法之音——时节到了则法音自现。

艺术手法

此诗以"密室分灯"与"空壶映月"两组对立统一的意象构成全篇——密室暗而灯明,空壶空而月照。暗与明、空与照,是悟道的辩证。

"古殿无佛"的否定与"来梵音"的肯定,也是有无的辩证。

总体评价

此诗以"密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈"为核心——密室分灯则暗中有明,空壶映月则空中生照。法灯相续、心月常明——只要时节因缘具足,古殿中自有梵音降临。

相关诗词