应身

宋 · 释正觉

译文

双六盘中信彩赢

在双六棋盘中凭运气赢得彩头

风行草偃月弯晴

风吹草伏,弯月晴空

拦街截巷憨皮袋

拦街截巷的憨态皮囊

弥勒何时不下生

弥勒佛何时才肯降生人间

赏析

题解

此诗为释正觉"应身"之作。诗以双六博弈、风行草偃、拦街憨皮袋、弥勒下生的意象写应化身在世间的度化——如赌局中的信手、如风行草偃的自然,以最憨厚的皮袋等待弥勒下生。

逐句解读

「双六盘中信彩赢,风行草偃月弯晴。」双六棋盘中信手出彩便赢,风行草偃月亮弯弯天晴。

"双六"即古代的棋戏——如博弈,"信彩赢"言信手出彩即赢——应化度人如信手落子;

"风行草偃"典出《论语》——君子之德如风,小人之德如草,草上之风必偃,写教化的自然;

"月弯晴"写弯月晴天的美好。

「拦街截巷憨皮袋,弥勒何时不下生。」拦街截巷的憨厚皮袋,弥勒佛何时才下生。

"拦街截巷"写布袋和尚(契此)在街巷中的行走——布袋和尚被认为是弥勒的化身,"憨皮袋"写布袋和尚的憨厚——皮袋即肉身;

"弥勒何时不下生"言弥勒何时下生——弥勒下生是未来的期望,此处反问——弥勒早已下生,就是那个憨皮袋。

艺术手法

本诗以布袋和尚(弥勒化身)的形象写应身在世间的度化。

"憨皮袋"的憨厚与"信彩赢"的灵巧形成对比——外表憨厚而内含灵巧。

"弥勒何时不下生"的反问则是全诗的点睛——弥勒不在遥远的未来,就在眼前的憨皮袋中。

总体评价

此应身诗以布袋和尚的憨厚形象写应化身在世间的度化。

"信彩赢"的灵巧与"憨皮袋"的憨厚写出了应身的双重性格——外表憨厚而内含大智。

相关诗词