雪窦中岩夜坐

宋 · 释正觉

译文

哀猿叫落中岩月,野客吟残夜半灯。

哀猿的叫声唤落了中岩的月亮,山野之客吟诗到夜半孤灯将尽。

此景此时谁会得,白云深处坐禅僧。

此景此时谁能领会,只有白云深处打坐的禅僧。

赏析

题解

此诗为"雪窦中岩夜坐",非赞偈体而是写景抒怀的七绝。写雪窦山中岩夜坐的清寂之境——哀猿叫落中岩月野客吟残夜半灯、此景此时谁会得白云深处坐禅僧。诗中以哀猿叫月与野客吟灯写山中夜坐的孤寂,以白云深处坐禅僧写禅的清远。

逐句解读

「哀猿叫落中岩月,野客吟残夜半灯。」哀猿叫落中岩月,野客吟残夜半灯。哀猿叫落中岩月写哀猿啼叫似乎叫落了中岩的月亮,野客吟残夜半灯写山中野客吟诗吟到夜半灯残——猿啼与灯残。

「此景此时谁会得,白云深处坐禅僧。」此景此时谁会得,白云深处坐禅僧。此景此时谁会得写此情此景谁能领会,白云深处坐禅僧写白云深处坐着参禅的僧人——谁会与禅僧。

艺术手法

此七绝以"哀猿叫落中岩月"为全诗最动人的首句——猿啼叫落月,以声写景,以动写静。

"白云深处坐禅僧"则以白云与禅僧写清远之境。

总体评价

此七绝以哀猿叫月与野客吟灯写山中夜坐的孤寂,以"此景此时谁会得,白云深处坐禅僧"写禅的清远。猿啼月落灯残,白云深处禅坐。

相关诗词