虚禅人发心丐田

宋 · 释正觉

译文

虚廓襟怀作丐游

胸怀空旷豁达,化缘游方四方

机缘处处定相投

机缘所到之处定然彼此相投

开田大义聊舒手

开垦田地的大义不过是随手舒展

得意忘言暗点头

心领神会忘却言语,暗暗点头会心

白牯耕回山月晓

白牛耕作归来时山间月色将晓

金刀剪断野云秋

金刀剪断的是秋日野外飘浮的云彩

长连趺坐通身饭

长坐禅定通身皆化为饭食

一饱分明百不忧

一饱之后分明百事无忧

赏析

题解

此诗为释正觉为虚禅人发心丐田所作的颂偈。诗以"虚廓襟怀"开篇,以白牯耕回山月晓、金刀剪断野云秋的壮美意象写开田的景象,以"长连趺坐通身饭,一饱分明百不忧"收束,表达了对农禅生活的安心。

逐句解读

「虚廓襟怀作丐游,机缘处处定相投。」虚廓的襟怀作化缘之游,机缘处处定然相投。

"虚廓襟怀"言心量之空虚广大,"作丐游"言以化缘为游方——心虚则机缘自然相合。

「开田大义聊舒手,得意忘言暗点头。」开田的大义姑且舒展双手,得意而忘言暗中点头。

"聊舒手"言开田不过是伸展双手的劳作,"得意忘言"典出《庄子》——真正的领悟不可言传,只能暗自点头会心。

「白牯耕回山月晓,金刀剪断野云秋。」白牯牛耕完回来山月初晓,金色的刀剪断了秋天野地的云。

"白牯耕回"写耕牛暮归,"山月晓"写月照黎明;

"金刀剪断"写收获的收割,"野云秋"写秋日野地的云——耕与割的劳作在月晓与秋云中完成。

「长连趺坐通身饭,一饱分明百不忧。」长连榻上趺坐通身是饭,一饱之后分明百般无忧。

"通身饭"言全身皆是道如通身是饭,"一饱百不忧"言一饱之后万事不忧——农禅的最终果实是内心的满足与无忧。

艺术手法

本诗以"白牯耕回山月晓,金刀剪断野云秋"的联句最为壮美——耕牛与月晓、金刀与秋云,一耕一割、一晓一秋,将开田的劳作写成了天地间的大景象。

"通身饭"的意象延续释正觉一贯的风格——以食物喻道,全身皆是法味。

"一饱分明百不忧"以最朴素的感受收束——吃饱了什么都不愁,将农禅的哲学归结为最基本的生活体验。

总体评价

此开田颂以壮美的劳作景象与朴素的生活感受交织。

"白牯耕回山月晓,金刀剪断野云秋"是全诗最美的联句,将农事的劳作升华为天地间的诗意。

"一饱分明百不忧"则以最朴素的满足感收束,深得农禅"知足常乐"的精神。

相关诗词