斜川道上望庐山三绝 其三

宋 · 释正觉

译文

水从乌石山前转,人在斜川岸上行。

流水从乌石山前蜿蜒转去,行人走在斜川的岸上。

寂漠柴桑古祠下,我来无酒酹渊明。

寂寞的柴桑古祠之下,我来了却没有酒来祭奠陶渊明。

赏析

题解

此诗为斜川道上望庐山三绝之第三首。

"水从乌石山前转,人在斜川岸上行"——水从乌石山前转弯,人在斜川的岸上行走。全诗以斜川道上经过陶渊明故里为主题。

逐句解读

「水从乌石山前转」——水从乌石山前转过弯去。

"乌石山"——庐山附近的山——水在山前转弯——是最朴素的地景描写。

「人在斜川岸上行」——人在斜川的岸上行走。

"斜川"——陶渊明《游斜川》诗中之地——此是追怀先贤之路。

「寂漠柴桑古祠下」——在寂寞的柴桑古祠之下。

"柴桑"——陶渊明的故里;

"古祠"——祭祀陶渊明的祠堂。

"寂漠"——祠堂寂寞——先贤久已无人问。

「我来无酒酹渊明」——我来此没有酒可以酹祭渊明。"酹"——洒酒祭奠。

"无酒酹"——带着敬意来却没有酒——是最朴素也最遗憾的祭奠。陶渊明爱酒——来祭他却没有酒——是最大的遗憾。

艺术手法

此诗以最朴素的四句完成了最深沉的祭奠。

"无酒酹"的遗憾将全诗的情感凝聚——没有酒不是因为不敬而是因为行路匆匆。

总体评价

此诗以"寂漠柴桑古祠下,我来无酒酹渊明"为核心——在寂寞的祠堂前无酒可祭,是最深的敬意与最大的遗憾。陶渊明若有知,当不怪——心意已到,酒可后补。

相关诗词