斜川道上望庐山三绝 其二

宋 · 释正觉

译文

青山放足溪转腰

在青山间放开脚步行走,溪流绕着山腰蜿蜒

蓑翁理网儿摇舠

披蓑衣的老翁整理渔网,小儿摇着小船

先生畴日骑鱼去

先生往日骑鱼而去

岸上人家谁姓陶

岸上的人家中,有谁姓陶呢

赏析

题解

此诗为斜川道上望庐山三绝之第二首。

"青山放足溪转腰,蓑翁理网儿摇舠"——青山放开了脚步溪流转了腰,蓑衣老翁整理渔网孩儿摇着小船。全诗以斜川道上的田园风光为主题。

逐句解读

「青山放足溪转腰」——青山放开了脚步溪水转过了腰身。

"放足"——山如人放开脚步般延伸;

"转腰"——溪水如人转腰般弯曲。此以拟人化的手法写山水——山有足、溪有腰,自然如人般生动。

「蓑翁理网儿摇舠」——披蓑衣的老翁整理着渔网,小儿子摇着小船。

"蓑翁理网"——最朴素的渔家生活;

"儿摇舠"——孩子在船上帮忙——是天伦之乐的田园图。

「先生畴日骑鱼去」——先生往日骑着鱼去了。

"骑鱼去"——陶渊明"不为五斗米折腰"而归隐——"骑鱼"可能是对归隐的浪漫想象——如仙人骑鱼远去。

「岸上人家谁姓陶」——岸上的人家谁姓陶?"姓陶"——陶渊明的陶——斜川是陶渊明的故乡,此问"谁姓陶"是追怀先贤——如今还有没有陶渊明那样的人?

艺术手法

此诗以"青山放足""溪转腰"的拟人化与"先生骑鱼去"的浪漫想象交织。

"谁姓陶"的追问则以陶渊明的精神为参照——寻找当代的隐者。

总体评价

此诗以"先生畴日骑鱼去,岸上人家谁姓陶"为核心——追怀陶渊明的归隐精神,追问当代还有没有像陶渊明那样的人。

"青山放足溪转腰"的生动拟人则为田园画卷增添了趣味。

相关诗词