五王子 化生

宋 · 释正觉

译文

丝纶传得出宸帏,

诏书从宫中传达出来,

宣花春城类莫齐。

春城中宣花盛开,各类花卉都无法与之齐比。

妙握当途无字印,

妙手掌握当途的无字之印,

马蹄终不染尘泥。

马蹄始终不沾染尘泥。

赏析

题解

此诗为释正觉"五王子"组诗的第四首"化生"。

"化生"喻修行者的应化——如王子化现于世,虽在世间而不染世间。诗以丝纶传旨、当途无字印、马蹄不染尘泥的意象写应化的自在。

逐句解读

「丝纶传得出宸帏,宣花春城类莫齐。」丝纶传达出来自宸帏的旨意,宣花在春城之中种类无与伦比。

"丝纶"指帝王的诏令——丝纶之言,"出宸帏"言出自皇宫的内廷;

"宣花春城"写春城中百花争艳,"类莫齐"言种类之多无人能齐——应化的方式千差万别。

「妙握当途无字印,马蹄终不染尘泥。」妙握当途的无字之印,马蹄终究不染尘泥。

"妙握当途"言以妙慧握持当途之事——在世间行事,"无字印"言此印无字——非语言所能表达的印证;

"马蹄终不染尘泥"写马行于路而不染泥尘——在世间行走而不为世间所染。

艺术手法

本诗以"无字印"为全诗的核心意象——印是权力的象征,但此印无字——以无言说为最深的印证。

"马蹄终不染尘泥"则以马行泥路而不染的意象写应化的自在——在世间而不染世间。

总体评价

此五王子"化生"诗以"无字印"与"马蹄不染"写应化的自在——以无字为印则超越语言,以马蹄不染则超越世俗。

相关诗词