五王子 朝生

宋 · 释正觉

译文

雄心脱略战文场

雄心壮志超脱于文场角逐,

端把烟蓑换龙章

端正地将烟雨蓑衣换成龙章绣服,

葵藿奉君知贵味

如葵藿倾阳般奉事君王才知尊贵的滋味,

肯怀归去见严光

怎肯怀有归隐之心去见严光呢。

赏析

题解

此诗为释正觉"五王子"组诗的第二首"朝生"。

"朝生"喻修行者在世间出世——如王子朝见天日,从隐修走向入世。诗以脱略文场、烟蓑换龙章、葵藿奉君的意象写入世修行的转变。

逐句解读

「雄心脱略战文场,端把烟蓑换龙章。」雄心脱略地出战文场,端然把烟蓑换成了龙章。

"雄心脱略"写气魄的豪迈——不在意得失,"战文场"指出仕于文场——从隐修入世为官;

"烟蓑换龙章"写身份的转变——从隐士的烟蓑换成官员的龙章。

"龙章"指朝服的龙纹。

「葵藿奉君知贵味,肯怀归去见严光。」如葵藿奉君知道贵重的味道,肯怀念归去见严光吗。

"葵藿奉君"言如葵花向阳般忠心奉君——知道仕途的尊贵滋味,"肯怀归去见严光"言还会怀念归隐去见严光吗——严光为东汉隐士,光武帝之友而不肯出仕。

艺术手法

本诗以"烟蓑换龙章"的身份转变为全诗的核心——从隐修到入世。

"葵藿奉君"与"见严光"的对立则写出了入世与出世的矛盾——知道了仕途的滋味,还会怀念隐逸吗?

总体评价

此五王子"朝生"诗以"烟蓑换龙章"写从隐修到入世的转变。

"肯怀归去见严光"的反问则将入世与出世的矛盾留给了读者——入了世还会想回去吗?

相关诗词