题至游庵兼简庵中道友

宋 · 释正觉

译文

真实人居遍十方

真实之人遍居十方世界

至游处处露堂堂

至游之人处处显露堂堂正气

鹅于水器择其乳

鹅在水器中择取乳汁

蜂在华房采得香

蜜蜂在华丽的蜂房中采得花蜜之香

心鉴照中无垢翳

心镜照映之中没有污垢翳障

道环虚里见神光

道环虚空之中见到神光

能来闹市住三昧

能够来到闹市安住于三昧之中

鸟度长空迹不彰

鸟飞过长空,痕迹不显

赏析

题解

此诗为题至游庵兼简庵中道友之作。

"真实人居遍十方,至游处处露堂堂"——真实之人居住遍及十方,至游处处堂堂显露。全诗以"至游"为核心——修行不是远离世界而是在世界中自在游化。

逐句解读

「真实人居遍十方,至游处处露堂堂」——真实之人居遍十方世界,至游之处处处堂堂显露。

"真实人"——悟道之人;

"居遍十方"——无处不在。

"至游"扣题——至极的游化;

"堂堂"——堂堂正正——悟者不隐不藏,堂堂正正地活在世间。

「鹅于水器择其乳,蜂在华房采得香」——鹅在水器中选择乳,蜂在花房中采得香。

"鹅择乳"——鹅能从水中分辨出乳——喻择法眼——在万法中选择真实;

"蜂采香"——蜂在花中采得香气——喻采法味——在日常中采得法喜。

「心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光」——心鉴照了之中没有垢翳,道环虚空之中见到神光。

"心鉴"——心如镜;

"无垢翳"——没有污垢遮蔽。

"道环虚"——道如圆环般虚空;

"见神光"——在虚空中见到神妙之光。

「能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰」——能来闹市中安住三昧,如鸟飞过长空不留下痕迹。

"闹市住三昧"——在最喧闹的地方安住禅定——是至游的最高境界。

"鸟度长空迹不彰"——鸟飞过天空不留下痕迹——悟者的行化如鸟过长空——来去无迹。

艺术手法

此诗以"鹅择乳""蜂采香"的动物意象与"鸟度长空"的飞行意象贯穿全篇。三种动物——鹅择、蜂采、鸟飞——分别喻择法、采法、行法的三个阶段。

总体评价

此诗以"能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰"为核心——在闹市中安住三昧、来去如鸟无迹。此是"至游"的终极定义——不是远离喧嚣而是在喧嚣中自在。

相关诗词