送圆上人之龙舒 其一

宋 · 释正觉

译文

赤头老师无拣择,灊峰染翠吴塘碧。

赤头老师无所拣择,灊峰染满翠色吴塘碧水如玉。

明明万法入齐观,豁浄丝毫元不立。

明明万法皆入平等齐观,豁然清净丝毫本然不立。

赏析

题解

此诗为释正觉送圆上人前往龙舒所作的第一首。龙舒即今安徽舒城一带。诗中描述赤头老师的平等无择之法,以"万法齐观"与"丝毫不立"的辩证表达禅宗的终极见地。

逐句解读

「赤头老师无拣择,灊峰染翠吴塘碧。」赤头老师没有拣择取舍,灊峰染上翠色、吴塘碧波荡漾。

"赤头老师"当指某位禅师,"无拣择"是禅宗重要观念——于万法不起分别心;

"灊峰"为潜山天柱峰,"吴塘"为当地水名,以山水的自然之美映衬"无拣择"的平等境界——山水各呈其色,不分高低优劣。

「明明万法入齐观,豁浄丝毫元不立。」明明了了万法入于齐平之观——"齐观"即平等观照,不执一法;豁然清净丝毫本来不立——"不立"即不执一物,虽万法齐观而无一法可立。此联以"万法齐观"与"丝毫不立"构成辩证——观万法而不执一法,齐万物而无一物可立,这是禅宗"即相离相"的核心义理。

艺术手法

本诗以禅理为核心,以山水为映衬。

"赤头老师无拣择"是修行方法,"灊峰染翠吴塘碧"是自然印证,"明明万法入齐观"是悟道见地,"豁浄丝毫元不立"是终极境界。四句构成一个完整的禅修次第。

"灊峰染翠吴塘碧"的写景虽美但服务于说理,景是理的注脚。尾联"万法"与"丝毫"的大小对比极富张力——最大之万法与最小之丝毫,齐观则一,不立则空,大小双遣,理事圆融。

总体评价

此送别诗以禅理为主线,将送别之事融入对禅法的阐述之中。

"万法入齐观"与"丝毫不立"的辩证是全诗的核心,既表达了对圆上人的期许,又阐明了禅宗的终极见地。写景虽不多,但"灊峰染翠吴塘碧"以山水的自然之美印证"无拣择"的平等观,景理交融,颇有特色。

相关诗词