送缘上人持钵

宋 · 释正觉

译文

缘丐人间一锡飞

化缘于人间持锡杖飞走

苍岩烟腻雪初晞

苍岩上烟岚浓润积雪初融

风丝未许闹禅眼

风中的游丝不会扰乱禅定之眼

云锦将看落化机

云锦般的景致即将落入造化机枢

自勉丛林供食钵

自勉在丛林中以钵化食

谁嫌尘土翳征衣

谁会嫌弃尘土遮蔽了行衣

归来僧饱上方饭

归来后僧人饱餐了上方的斋饭

相伴春山歌采薇

相伴春山歌唱采薇之歌

赏析

题解

此诗为送缘上人持钵之作。

"缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初晞"——以缘丐行人间一锡飞去,苍岩的烟雾浓腻雪初放晴。全诗以送僧持钵为主题,以行脚的艰辛与归来的温暖交织。

逐句解读

「缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初晞」——以缘丐行于人间锡杖飞动,苍岩的烟腻雪刚放晴。

"一锡飞"——锡杖如飞,行脚迅速;

"烟腻"——烟雾浓稠;

"雪初晞"——雪刚放晴。雪后的苍岩——清冷中带着新晴的希望。

「风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机」——风丝还不许骚扰禅眼,云锦将看到造化的机密。

"闹禅眼"——纷扰扰乱禅定的眼光;

"云锦落化机"——云锦般的晚霞中看到造化的秘密。禅眼不为风扰——定力深厚;化机在云锦中显露——悟后观自然则见天道。

「自勉丛林供食钵,谁嫌尘土翳征衣」——自勉为丛林供养食钵,谁嫌弃尘土遮蔽了征衣。

"供食钵"——为僧团乞食;

"尘土翳征衣"——行脚中征衣沾满尘土。为丛林供钵而不嫌衣上有尘——是无我的修行。

「归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇」——归来僧人吃饱了上方的饭,相伴春山歌唱采薇之歌。

"上方饭"——寺院里的饭食;

"歌采薇"——采薇是伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。归来则僧饱、春山如画、采薇之歌——乞食归来的满足与诗意。

艺术手法

此诗以"苍岩烟腻雪初晞"的清冷与"春山歌采薇"的温暖构成首尾对比。出发时雪后苍岩——归来时春山采薇,一冷一暖是行脚的全过程。

总体评价

此诗以"归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇"为核心——乞食的辛劳换来僧众的饱足,归来的路上有春山与采薇之歌。此是修行最朴素的回报。

相关诗词