送仝座主归上党 其三

宋 · 释正觉

译文

夜明帘外月天霜

夜明帘外月光如天降霜雪

衲子还家机事忘

僧人归家忘却了机巧之事

枯木吟云须内照

如枯木吟云须要向内观照

死蛇含毒更隄防

死蛇还含着毒液更需要提防

闻琴起舞饮光习

闻琴起舞是饮光尊者的习气

放镜迷头演若狂

照镜子迷失本头如演若达多般癫狂

好是重来斲蝇翼

好在重来时如雕刻蝇翼般精细

祖师鼻孔要生光

祖师的鼻孔要生出光芒

赏析

题解

此诗为送仝座主归上党之第三首。

"夜明帘外月天霜,衲子还家机事忘"——夜明帘外月照天霜,衲子回家时忘却了一切机事。全诗以归家与修行的警示交织。

逐句解读

「夜明帘外月天霜,衲子还家机事忘」——夜明帘外月光如霜,衲子回家时忘却了世间机巧之事。

"夜明帘"——夜明珠缀成的帘子;

"月天霜"——月夜的天空如霜般清冷。

"机事忘"——忘却一切机心权谋——回家则放下世间的算计。

「枯木吟云须内照,死蛇含毒更隄防」——枯木吟唱云彩须要内照,死蛇含着毒液更要堤防。

"枯木吟云"——枯木中吟出云气,喻禅修的内观——须向内照了。

"死蛇含毒"——看似无力的死蛇仍有毒液,喻看似平静的妄念仍有毒害——更须防备。此联以枯木与死蛇喻修行的两面——内照是正面功夫,防毒是反面警惕。

「闻琴起舞饮光习,放镜迷头演若狂」——闻琴起舞是饮光的习惯,对镜迷头是演若的疯狂。

"饮光"即迦叶——闻法而悟道,如闻琴起舞;

"演若"即演若达多——对镜不见自己的头而发狂。此以两则佛教故事——一悟一迷——点出修行的一念之差。

「好是重来斲蝇翼,祖师鼻孔要生光」——最好是重来斫去蝇翼,祖师的鼻孔要生出光明。

"斲蝇翼"——斫去苍蝇翅膀上极薄的污物,喻去除最微细的执著;

"祖师鼻孔要生光"——本来面目要发光——鼻孔是禅宗"本来面目"的经典表述。

艺术手法

此诗以"枯木""死蛇"的枯寂意象与"饮光悟""演若狂"的一悟一迷交织。

"斲蝇翼"的精微操作与"鼻孔生光"的本来面目呼应——只有去除最微细的执著才能让本来面目发光。

总体评价

此诗以"枯木吟云须内照,死蛇含毒更隄防"为核心——修行须内照与防毒双修。

"好是重来斲蝇翼,祖师鼻孔要生光"则是终极的期许——去掉最微细的执著,让本来面目大放光明。

相关诗词