送嵩上人住庵 其三

宋 · 释正觉

译文

烧痕笋蕨富登春

火烧痕迹处竹笋蕨菜在春天茂盛生长

谁解看承庵内人

谁能理解庵中修行之人

天供异华功未尽

上天赐予奇花异草功德尚未圆满

龙吟枯木病难泯

枯木中龙吟之病难以泯灭

夜禅终作寒蝉蜕

夜间参禅最终如寒蝉蜕壳

昼卧何妨倦鸟伸

白日卧息何妨如倦鸟伸展

后日重来勘诸祖

日后重来参悟诸位祖师

阿谁钩上赤梢鳞

是谁钩上了那赤尾红鳞

赏析

题解

此诗为送嵩上人住庵之第三首。

"烧痕笋蕨富登春,谁解看承庵内人"——烧痕处的竹笋蕨菜丰富了登春时节,谁理解照看庵内的人。全诗以住庵的寂寞与生机交织。

逐句解读

「烧痕笋蕨富登春,谁解看承庵内人」——烧荒痕迹处的竹笋蕨菜丰富了春天,谁能理解照看庵内的人?"烧痕"——山火烧过的痕迹——火烧之后反生新笋蕨,是"死中得活"的象征。

"谁解看承"——谁来理解照看——庵内修行者的寂寞不为人知。

「天供异华功未尽,龙吟枯木病难泯」——天供奇异的花功德未尽,龙吟于枯木中病难以消泯。

"天供异华"——天降奇花供养——修行的功德仍在;

"龙吟枯木"——龙在枯木中吟唱——虽是枯木仍有龙吟,喻修行中仍有微细的病根未除。

「夜禅终作寒蝉蜕,昼卧何妨倦鸟伸」——夜禅终将如寒蝉蜕壳,白天卧着何妨如倦鸟伸展。

"寒蝉蜕"——蝉蜕是脱壳——夜禅是不断脱去旧壳;

"倦鸟伸"——倦鸟伸展翅膀——白天的休整也是修行。

「后日重来勘诸祖,阿谁钩上赤梢鳞」——后日重来勘验诸祖,谁能钩上赤梢鱼?"勘诸祖"——勘验祖师的公案;

"赤梢鳞"——赤尾鱼,喻禅宗中的悟道者。此以钓鱼喻参禅——谁能在祖师的公案中钓到真正的悟道?

艺术手法

此诗以"烧痕笋蕨"的死中得活与"寒蝉蜕"的脱壳喻修行的蜕变。

"龙吟枯木病难泯"则指出了修行的长期性——枯木虽吟而病根未除,需要持续不断地用功。

总体评价

此诗以"夜禅终作寒蝉蜕,昼卧何妨倦鸟伸"为核心——夜禅如蝉蜕是精进,昼卧如鸟伸是随缘。

"阿谁钩上赤梢鳞"则是对嵩上人的期许——将来能否在祖师公案中真正悟道?

相关诗词