送慧禅人往上江籴麻米 其三

宋 · 释正觉

译文

解开篾束肚皮宽,

解开竹篾的束缚肚皮宽松,

子去谁忧甑釜寒。

你去了谁还担忧锅灶冰冷。

云水相迎船到岸,

云水相迎,船已靠岸,

饱丛林事不相瞒。

禅林中的事饱经历练,绝不隐瞒。

赏析

题解

此诗为送慧禅人籴麻米的第三首。以解开篾束、甑釜不寒的意象写化缘的信心与归宿,以"饱丛林事不相瞒"收束,表达了对化缘功德的肯定。

逐句解读

「解开篾束肚皮宽,子去谁忧甑釜寒。」解开了竹篾束肚皮就宽了,你去了谁担忧甑釜会冷?"篾束肚皮"喻饥饿时肚子如被竹篾束紧——化得粮食则"解开篾束"肚皮宽舒;

"甑釜寒"写无粮可炊的困境——你去了(籴米),谁还担忧甑锅冷清?「云水相迎船到岸,饱丛林事不相瞒。」云水相迎船到岸边,饱食丛林之事不相瞒骗。

"云水相迎"写归途的顺利——自然界以云水相迎,"船到岸"喻化缘圆满归来;

"饱丛林事不相瞒"言化缘供僧之事实实在在——饱餐是真切的,不可欺瞒。

艺术手法

此绝句以"篾束肚皮"的生动比喻开篇——以竹篾束紧喻饥饿,解开即得饱,极为形象。

"甑釜寒"以锅冷喻无粮,也是日常生活的具体感受。尾联"不相瞒"三字看似平淡,实则深刻——化缘供僧是实修,来不得半点虚假,一饱一饥都是真实的修行体验。

总体评价

此诗以最朴实的语言写化缘的日常生活——饿了篾束肚皮,饱了甑釜不寒。

"饱丛林事不相瞒"的收束最为有力,将化缘的真实性以"不相瞒"三字道出——修行就是如此实在,不事虚饰。

相关诗词