送慧禅人往上江籴麻米 其二

宋 · 释正觉

译文

云门糊饼赵州茶,里许明明着得些。

云门宗的糊饼和赵州的茶,其中明明可以容纳一些深意。

公案见成知味底,一千二百衲僧家。

公案现成知味之人自能领会,一千二百衲僧家皆在其中。

赏析

题解

此诗为释正觉送慧禅人往上江籴麻米的第二首。诗中以云门糊饼与赵州茶两个著名公案为引,阐述禅宗"公案见成"的修行观——道在眼前,不假外求。

逐句解读

「云门糊饼赵州茶,里许明明着得些。」云门宗的糊饼和赵州的茶,其中明明可以容纳一些深意。

"云门糊饼"为云门宗文偃禅师的公案——僧问如何是超佛越祖之谈,云门答"糊饼";

"赵州茶"即赵州从谂的"吃茶去"公案。两个公案都是将最高深的禅理化为最日常的食物。

"里许明明着得些"言其中明明包含着深意——糊饼与茶虽平常,却蕴含着佛法的全部。

「公案见成知味底,一千二百衲僧家。」公案现成,知味之人自能领会,一千二百衲僧家皆在其中。

"公案见成"言禅的公案不是创造而是发现——道本现成,不须添加;

"知味底"即知味之人,能从糊饼与茶中品出禅味;

"一千二百衲僧家"指丛林中的众多僧人——道是公共的,人人可悟。

艺术手法

此绝句以两个禅宗公案为核心,以极精炼的语言表达"道在日用"的禅宗见地。

"糊饼"与"茶"的并列将两种最日常的食物提升为悟道的契机,而"明明着得些"则指出平常之中蕴含深意,只待知味者发现。尾联"公案见成知味底"以"知味"为关键——不是公案有问题,而是人是否知味。

总体评价

此诗以云门糊饼与赵州茶为喻,简洁有力地表达了"道在日用"的禅宗根本精神。

"公案见成"四字是全诗的灵魂——禅道不是远在天边的玄妙,而是近在眼前的平常,只须"知味"即可悟入。

相关诗词