送广禅人

宋 · 释正觉

译文

温风促客下云岭,触处无心即道游。

暖风催促客人走下云岭,到处无心便是道之游。

得坐会当明变豹,出门须解倒骑牛。

得坐时应当明白豹变的道理,出门时须要懂得倒骑牛。

冲烟筇入青萝径,载月船回白鸟洲。

冲过烟雾竹杖进入青萝小径,载着月光船回到白鸟洲。

中外夷犹功迹绝,㳷然天水一成秋。

内外悠闲功夫痕迹断绝,融合天水成一秋色。

赏析

题解

此诗为送广禅人之作。

"温风促客下云岭,触处无心即道游"——温风催促客人走下云岭,触处无心就是道游。全诗以送别为主题,以无心的修行与行脚的自在交织。

逐句解读

「温风促客下云岭,触处无心即道游」——暖风催促客人走下云岭,到处无心便是道之游。

"温风促客"——春风催人启程;

"触处无心"——任何地方都无心——无心则随处是道。

「得坐会当明变豹,出门须解倒骑牛」——得坐时应当明白豹变的道理,出门时须要懂得倒骑牛。

"变豹"——豹变——君子豹变,喻悟后的彻底转变;

"倒骑牛"——倒骑牛是禅宗的意象——寻常人骑牛是向前,悟者骑牛则向后——反向的思维才是真正的自由。

「冲烟筇入青萝径,载月船回白鸟洲」——冲过烟雾竹杖进入青萝小径,载着月光船回到白鸟洲。

"冲烟筇入"——竹杖穿烟而行——烟是迷雾,杖穿而过;

"载月船回"——船载月而归——月是觉性,船载之归。

「中外夷犹功迹绝,㳷然天水一成秋」——内外悠闲功迹断绝,融合天水成一秋色。

"夷犹"——悠闲自在;

"功迹绝"——功夫的痕迹也断绝——最高功夫是无迹的。

"天水一成秋"——天与水融为一片秋色——是最壮美的收束。

艺术手法

此诗以"变豹"与"倒骑牛"的修行辩证为核心——悟是豹变的彻底转变,行是倒骑牛的反向自由。

"天水一成秋"则将一切义理溶解于天水一色的秋景之中。

总体评价

此诗以"触处无心即道游"为核心——无心则到处是道。

"天水一成秋"则是最终的融合——修行、悟道、行脚,一切归于天水一色的秋景之中。

相关诗词