送传道者归省母氏 其二

宋 · 释正觉

译文

妙尽功圆转处幽

妙道穷尽功行圆满之际,转向幽深之处

若人真解倒骑牛

如果有人真正懂得倒骑牛的禅机

雨蓑风笠旧行李

披着雨蓑戴着风笠,带着旧日的行装

适意明明百草头

随缘适意,禅机分明就在百草尖上

赏析

题解

此诗为送传道者归省母氏之第二首。

"妙尽功圆转处幽,若人真解倒骑牛"——妙尽功圆在转折处深幽,若人真正懂得倒骑牛。全诗以归省途中的修行态度为主题。

逐句解读

「妙尽功圆转处幽」——妙尽功圆则在转折之处深幽。

"妙尽"——妙用穷尽;

"功圆"——功德圆满。

"转处幽"——转折之处是最深幽的——悟道不在直路上而在转折处。

「若人真解倒骑牛」——如果那人真正懂得倒骑牛。

"倒骑牛"——禅宗意象——寻常人骑牛向前,悟者则倒骑——反向思维——超越常情。归省途中当如倒骑牛——不是执着于归途而是自在地行。

「雨蓑风笠旧行李」——雨中的蓑衣风中的斗笠——旧日的行装。

"旧行李"——旧的行装——行脚多年仍是最朴素的装备——蓑衣与斗笠。

「适意明明百草头」——适意明明在百草头上。

"适意"——自适其意;

"百草头"——禅宗"百草头上祖师意"——在最平常的事物中悟道。适意不在远方——就在百草头上。

艺术手法

此诗以"倒骑牛"的反向思维与"百草头"的平常事物交织。

"雨蓑风笠"的旧日行装则将抽象的义理落实到最具体的物品——修行不过是一蓑一笠的事。

总体评价

此诗以"适意明明百草头"为核心——适意就在百草头上、在最平常之处。

"若人真解倒骑牛"则是达到适意的方法——反向思维、超越常规。

相关诗词