四料简 人境两俱夺

宋 · 释正觉

译文

罢奏笙篁夜欲阑,银河光浸紫微寒。

停止了笙篁的吹奏夜将尽,银河的光芒浸入紫微星垣的寒冷。

星移月暗无消息,客散云楼酒椀干。

星移月暗没有任何消息彻底空寂,客散后云楼中酒碗已干人与境俱空。

赏析

题解

此诗为释正觉"四料简"组诗的第三首"人境两俱夺"。

"人境两俱夺"言主观与客观同时破除——无我无境,是禅修中最深邃的空境。诗以罢奏笙篁、银河浸紫微、星移月暗、酒椀干写此空寂的境界。

逐句解读

「罢奏笙篁夜欲阑,银河光浸紫微寒。」停止了笙篁的吹奏夜将尽,银河的光芒浸入紫微星垣的寒意。

"罢奏笙篁"写音乐的停止——人间的繁华落幕,"夜欲阑"写夜将尽;

"银河光浸紫微寒"写银河的光浸入紫微星——天人俱寂,寒冷如银。

「星移月暗无消息,客散云楼酒椀干。」星移月暗没有消息,客散后云楼中酒碗已干。

"星移月暗无消息"写天象的变化——星移月暗,没有任何消息——彻底的空寂;

"客散云楼酒椀干"写人间的散场——客去楼空,酒干人散——人与境俱空。

艺术手法

此四料简诗以"罢奏笙篁"与"客散酒干"的前后呼应写人境两空的境界。

"银河光浸紫微寒"的宇宙寒冷与"酒椀干"的人间散场,从天上到人间全面写出了空寂。

总体评价

此四料简"人境两俱夺"诗以"星移月暗无消息,客散云楼酒椀干"的全面空寂写人境俱空的境界——天上无消息,人间已散场,是四料简中最深邃的空境。

相关诗词