四宾主 宾中主

宋 · 释正觉

译文

不恋经商利万金

不贪恋经商获取万金的利润

晚来古路问家音

傍晚来到古路上打听家中的消息

分明得报尊亲健

分明得到消息说双亲健在

争奈难平喜惧心

怎奈心中喜惧交织难以平静

赏析

题解

此诗为释正觉"四宾主"组诗的第二首"宾中主"。

"宾中主"喻修行者在客位中有了主人——虽在世间而能见到自性。诗以不恋经商、古路问家、得报尊亲健、喜惧难平的意象写归家的心情。

逐句解读

「不恋经商利万金,晚来古路问家音。」不贪恋经商的万金之利,晚间在古路上询问家中的音讯。

"不恋经商利万金"写对世俗利益的超脱——万金不为所动,"晚来古路问家音"写在归家的古路上询问家中消息——虽在途中而已有归心。

「分明得报尊亲健,争奈难平喜惧心。」分明得到了尊亲康健的报告,争奈难以平息又喜又惧的心情。

"得报尊亲健"言得到父母康健的回报——悟道之路虽长而根本尚在,"难平喜惧心"写心情的矛盾——喜的是父母健在,惧的是归期未定——悟道的喜与未究竟的惧并存。

艺术手法

此四宾主诗以"不恋经商利万金"的超脱与"晚来古路问家音"的归心写宾中主的特质——虽在客位而有了归家的方向。

"喜惧心"的矛盾则写出了修行途中既喜且惧的复杂心境——有了方向但尚未到家。

总体评价

此四宾主"宾中主"诗以归家为喻写修行者有了方向但尚未到家的状态。

"不恋经商利万金"的超脱是宾中主的起点,"难平喜惧心"的矛盾则是宾中主的典型心态。

相关诗词