四宾主 宾中宾

宋 · 释正觉

译文

平生心事结眉头,满面风埃鬓已秋。

平生的心事都凝结在眉头,满面风尘鬓发已经如秋霜。

大底出门无伎术,奈何今日路贫愁。

大概出门没有什么技艺,奈何今日在路上贫困发愁。

赏析

题解

此诗为释正觉"四宾主"组诗的第一首"宾中宾"。四宾主是临济宗的教化方法,分宾中宾、宾中主、主中宾、主中主四层。

"宾中宾"喻修行者完全在客位——尚未见到自性,完全随境流转。诗以满面风埃、出门无术、路贫愁写此困境。

逐句解读

「平生心事结眉头,满面风埃鬓已秋。」平生的心事结在眉头,满面风尘鬓发已如秋。

"心事结眉头"写忧愁之深——心事凝结于眉间,"满面风埃"写旅途的风尘满面,"鬓已秋"写鬓发已白如秋——年岁已老而事未成。

「大底出门无伎术,奈何今日路贫愁。」大抵出门没有技艺手段,奈何今日路上贫愁交加。

"大底出门无伎术"言出门在外没有谋生的技艺——修行尚未到家,"奈何今日路贫愁"言无可奈何于今日路上的贫穷忧愁——宾中宾的困境。

艺术手法

此四宾主诗以"平生心事结眉头,满面风埃鬓已秋"的困顿形象写宾中宾的处境——心事凝结、风尘满面、鬓发如秋。

"出门无伎术"则写出了尚未悟道的无助——没有内功(伎术)可用。

总体评价

此四宾主"宾中宾"诗以困顿的形象写尚未悟道的处境。

"平生心事结眉头"的忧愁与"出门无伎术"的无助是宾中宾的典型——完全在客位,没有主见。

相关诗词