善应不触

宋 · 释正觉

译文

出门云水任茫茫

出门行脚,云水茫茫任其自然

相应相酬许当行

相互感应相互酬答,只许正当行持

一切时无第二念

一切时中再也没有第二个念头

雪峰于此谢灵光

雪峰禅师于此感谢灵光指引

赏析

题解

此诗为释正觉所作的禅宗颂偈,主题为"善应不触"——善于应物而不触物,即禅宗"和光同尘"的修行境界。诗中以"一切时无第二念"为核心,以雪峰谢灵光的公案收束。

逐句解读

「出门云水任茫茫,相应相酬许当行。」出门之后云水任凭茫茫无际,相应相酬许可当行。

"出门"即出离世俗,"云水任茫茫"写行脚的自由无碍;

"相应相酬"言与万物相应而不执着,"许当行"许可当行即行——随缘而行,不刻意也不逃避。

「一切时无第二念,雪峰于此谢灵光。」一切时中没有第二个念头,雪峰禅师于此感谢灵光。

"无第二念"是全诗的核心——念念只在本位,不起分别心的第二念;

"雪峰谢灵光"化用雪峰义存禅师的公案——在无第二念的境界中,感谢灵光(自性的光明)的照鉴。

艺术手法

此绝句以极简的语言表达极深的义理。

"一切时无第二念"是全诗的核心,"一切时"言时间之遍——无时不然,"无第二念"言心念之纯——不起分别。尾联以雪峰的典故为具体印证,将抽象的义理落实到禅宗的传承之中。

总体评价

此偈以"无第二念"为根本见地,以"善应不触"为修行方法——应物而不被物累,如镜之照物而不留影。

"一切时无第二念"是禅修的终极目标——念念归一,不起分别,深得禅宗"一念不生全体现"的精髓。

相关诗词