南麓新居

宋 · 释正觉

译文

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。

山脚下水岸边竹木成荫,我懒散养性深居静处。

一生自足淡中味,三际那收闲底心。

一生自足于淡泊的滋味,过去现在未来哪能收住这悠闲的心。

壑云未成出岫意,松风能作下滩音。

山谷中的云还没有飘出山峰的意向,松风却能发出溪水下滩的声响。

十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

十分清雅的兴致与谁共享,想必有沃洲支道林那样的知音。

赏析

题解

此诗为南麓新居之作。

"山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深"——山麓水滨竹木的阴凉中,我这个懒人养静于深居。全诗以新居的闲适为主题,以淡味与闲心交织。

逐句解读

「山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深」——在山麓水滨竹木的阴凉中,我懒散地养静于深居。

"山麓水滨"——山脚水边;

"竹木阴"——竹林树木的阴凉。

"我侬"——我的方言称法,亲切随性;

"懒养静"——以懒养静,不是勤修而是闲养。

「一生自足淡中味,三际那收闲底心」——一生自足于淡中的滋味,三世也收不回这闲底之心。

"淡中味"——淡味中的自足——不是无味而是超越浓淡;

"三际"——过去现在未来三世;

"闲底心"——闲心——三际也收不回来,因为闲心本不属于任何时间。

「壑云未成出岫意,松风能作下滩音」——山谷中的云尚未生出出岫之意,松风却能发出下滩的声响。

"未成出岫意"——云未出山——不是不能出而是不想出,安于山谷之中。

"下滩音"——松风如急流下滩——虽在山中却有流动之势。一静一动——云静而风动。

「十分清兴与谁共,想有沃洲支道林」——十分的清兴与谁共赏?想来有沃洲山上的支道林。

"支道林"——东晋高僧支遁,隐居沃洲山——是最早的山居禅者之一。以支遁为知音——是自比,也是期许。

艺术手法

此诗以"淡中味"与"闲底心"的淡闲意境为核心,以"壑云未出岫"与"松风下滩音"的静动交织为画面。

"沃洲支道林"的典故则将当下的闲居延伸到历史的传承。

总体评价

此诗以"一生自足淡中味,三际那收闲底心"为核心——自足于淡味、安于闲心。

"十分清兴与谁共"的追问则以支遁的回答——千载之下自有知音。

相关诗词