泐潭云庵偶作

宋 · 释正觉

译文

曦色云庵半堵红,霜林初暖鸟啼风。

晨光照映云庵半堵墙泛着红光,经霜的树林刚有暖意鸟儿在风中啼鸣。

下知人在萝窗里,瞑目炉薰百虑空。

怎知有人坐在萝窗之内,闭目闻着炉中熏香一切忧虑皆空。

赏析

题解

此诗为泐潭云庵偶作。

"曦色云庵半堵红,霜林初暖鸟啼风"——晨曦的色彩映在云庵半堵墙上泛红,霜林初暖鸟在风中啼叫。

"下知人在萝窗里,瞑目炉薰百虑空"——谁知人在萝窗之内,闭目对炉香百虑皆空。

逐句解读

「曦色云庵半堵红」——晨曦的颜色映在云庵的半堵红墙上。

"半堵"——半堵墙,可见庵之小。晨光照在半堵墙上——是清晨最温暖的一刻。

「霜林初暖鸟啼风」——霜后的树林初暖,鸟在风中啼叫。

"霜林初暖"——寒霜之后初感暖意;

"鸟啼风"——鸟鸣与风声交织。这是冬末春初的景象——霜还挂在树上但已有了暖意。

「下知人在萝窗里」——谁知人在藤萝掩映的窗子里面。

"下知"——谁知,表示不为人知。萝窗——攀着藤萝的小窗。修行者的世界不为外人所知——他只是安坐在萝窗之内。

「瞑目炉薰百虑空」——闭目对炉中的香烟,百般忧虑皆空。

"瞑目"——闭目,是禅修的姿态;

"炉薰"——香炉中的香烟,是禅室的标配;

"百虑空"——一切忧虑空尽。此句写出了禅修的极致——闭目闻香则万虑俱消。

艺术手法

此诗以"半堵红""霜林暖"的视觉温度与"鸟啼风"的听觉交织,构建了一个冬末清晨的禅室。

"瞑目炉薰百虑空"则从外景转向内心——一切外在的温暖与声音,最终都指向内心的空寂。

总体评价

此诗以"瞑目炉薰百虑空"为核心——闭目闻香则万虑皆空。这是最朴素的修行体验——不需要壮美的悟境,只需要一炉香烟与闭目的安静。

相关诗词