过王彦与郊居

宋 · 释正觉

译文

晨露晞时桑柘,宿云歛处溪山。

晨露晒干时桑树柘树清晰可见,宿云收拢处溪水山峦显出。

摩诘画图未卷,渊明农事初闲。

如王维的画图还未卷起,如陶渊明的农事刚刚得闲。

赏析

题解

此诗为过王彦与郊居之作。

"晨露晞时桑柘,宿云歛处溪山"——晨露干时桑柘可见,宿云收处溪山显出。

"摩诘画图未卷,渊明农事初闲"——如王维的画图尚未卷起,如陶渊明的农事刚得闲暇。

逐句解读

「晨露晞时桑柘,宿云歛处溪山」——晨露晒干时桑树柘树清晰可见,昨夜的宿云收拢处溪水山峦显出。露晞则桑柘明——阳光驱散水汽则田野清晰;云敛则溪山现——云开雾散则山水毕现。此联以两个时间的转折写出了早晨的清朗——露干与云收。

「摩诘画图未卷,渊明农事初闲」——如王摩诘的画图还未卷起,如陶渊明的农事刚刚得闲。王维的画——山水画尚未收卷,美景犹在眼前;陶渊明的农事——田间劳作初歇,闲情正可品味。此以两位先贤的生活态度写郊居的意境——既有画意又有农趣。

艺术手法

此诗以六言绝句的体裁,四句完成四重意象:桑柘、溪山、画图、农事。前二句是自然的清朗,后二句是人文的闲适。

"未卷"与"初闲"两个否定/初始的词语,将一切定格在最美好的初始时刻。

总体评价

此诗以"摩诘画图未卷,渊明农事初闲"为核心——画未卷则美景犹在,农初闲则闲情正浓。郊居之美在于这个"未"与"初"——一切都刚刚开始,一切都恰到好处。

相关诗词