登云庵

宋 · 释正觉

译文

屠苏对碧溪,霜草露幽蹊。

云庵面对着碧绿的溪水,霜中的草露出幽深的小径。

顾我丘壑醉,知谁尘土迷。

看我沉醉于山水丘壑之中,不知有谁还在尘世中迷失。

萝门窥窈窕,云磴履高低。

从藤萝掩映的门中窥见幽深窈窕之景,踏着云间石阶走上走下。

猿鸟未相弃,伴人烟树栖。

猿猴和飞鸟还没有抛弃我,伴着人在烟笼的树上栖居。

赏析

题解

此诗为登云庵之作。

"屠苏对碧溪,霜草露幽蹊"——屠苏草对着碧绿的溪水,霜草中露出幽深的小路。全诗以登山访庵为主题,以自然景致的清幽与隐逸的自得交织。

逐句解读

「屠苏对碧溪,霜草露幽蹊」——屠苏草对着碧绿的溪流,霜草中露出幽深的小路。

"屠苏"——一种草,也指用屠苏草浸的酒;

"碧溪"——碧绿的溪水;

"霜草露幽蹊"——霜后的草中露出幽深的小径——是冬日的山路。

「顾我丘壑醉,知谁尘土迷」——看看我醉于丘壑之中,谁知谁迷失在尘土之中。

"丘壑醉"——醉于山水之间;

"尘土迷"——迷失于尘世。丘壑醉与尘土迷——是两种完全不同的人生。

「萝门窥窈窕,云磴履高低」——从萝门窥见窈窕的景色,踏着云中的石磴高低行走。

"萝门"——藤萝遮掩的门——庵的入口;

"窈窕"——幽深美好。

"云磴"——云中的石阶——山路高耸入云。

「猿鸟未相弃,伴人烟树栖」——猿鸟尚未相弃,陪伴着人在烟树中栖居。

"猿鸟未相弃"——动物与人和谐共处;

"烟树栖"——在烟雾缭绕的树上栖居——是人与自然最亲密的关系。

艺术手法

此诗以"丘壑醉"与"尘土迷"的对立为核心——两条截然不同的路。

"萝门窥窈窕"则从"窥"字写出了初到庵门的期待——一切美好尚未完全展开,只在窥见之中。

总体评价

此诗以"顾我丘壑醉,知谁尘土迷"为核心——丘壑醉者的自得与尘土迷者的不觉构成对比。

"猿鸟未相弃,伴人烟树栖"则是隐居生活的最佳写照——与猿鸟为伴、与烟树同栖。

相关诗词