次韵传道者过香林

宋 · 释正觉

译文

松烟竹蔼细蹊通

松烟竹霭之中有一条小路相通

清津白石寒珑璁

清澈的渡口白石寒光闪烁晶莹

艾禅真是甘蔗种

艾禅真是甘蔗的种子般甘甜纯正

香林再吹薝卜风

香林再次吹来薝卜花香的风

一溪冷引藩篱外

一条清冷的溪流引向篱笆之外

五老秀蹲怀抱中

五老峰秀美蹲踞在怀抱之中

写目轩窗意幽远

凭轩窗远望,意趣幽远

淡然消息不雷同

淡然的境界不与凡俗雷同

赏析

题解

此诗为释正觉为传道者路过香林寺所作的次韵诗。香林为禅寺名,"传道者"指传播禅法之人。诗中描写香林寺的清幽环境,赞颂艾禅与香林的法脉传承,并以五老峰意象收束,表达对禅法传承的期许。

逐句解读

「松烟竹蔼细蹊通,清津白石寒珑璁。」松烟竹雾中一条小径通向深处,清澈的渡口白石在寒光中晶莹剔透。首联写香林寺的环境,"松烟竹蔼"营造幽深氛围,"清津白石"突出水石清寒之美,"珑璁"形容石色明洁。

「艾禅真是甘蔗种,香林再吹薝卜风。」艾禅真是甘蔗一般的法种——甘蔗从顶到根皆甜,喻其法味始终如一;香林寺再次吹起薝卜花的风——薝卜即栀子花,佛经中常以之喻佛法芬芳。此联赞颂法脉传承的纯正与芬芳。

「一溪冷引藩篱外,五老秀蹲怀抱中。」一条清溪冷冷引向藩篱之外,五老峰秀美蹲踞于怀抱之中。

"藩篱外"暗示禅修超越世俗樊篱,"五老"指庐山五老峰,"怀抱中"则将群山拟人化,如禅师怀抱着修行者。

「写目轩窗意幽远,淡然消息不雷同。」凭轩窗远望意味幽远,淡然的消息与他人绝不雷同。

"写目"即纵目远望,"消息"在此指禅的旨趣与消息,"不雷同"强调独特的禅悟体验不可复制。

艺术手法

本诗以写景起手,以议论收束,中间嵌入佛典譬喻,层次分明。

"艾禅真是甘蔗种"以甘蔗喻法种,取其"从头甜到尾"之意,既形象又深刻。颈联"一溪冷引藩篱外,五老秀蹲怀抱中"将内外、大小、远近巧妙对应,溪水向外引而去,山峰向内抱而来,空间张力十足。尾联"淡然消息不雷同"以平语作结,却有深意——禅的悟境人各不同,不可模仿。

总体评价

此诗写香林寺的清幽与法脉传承,景致与禅理交融自然。甘蔗、薝卜两个佛典比喻的运用,增添了宗教色彩而不失诗意。颈联的空间处理尤为精妙,溪水与山峰一出一入的动态布局,使静态的山景有了呼吸感。全诗格调清远,深得禅家"淡然"之趣。

相关诗词