次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老

宋 · 释正觉

译文

束肚三条篾,恬然卧家林。

只用三条竹篾勒紧肚子过清苦生活,恬然安卧在自家山林之中。

机深大仰寂,用捷长沙岑。

心机深沉如大仰宗师般寂静,机用敏捷如长沙景岑禅师般迅捷。

空壑溪鸣玉,疏筠月漏金。

空旷的山谷中溪水叮咚如鸣玉佩,稀疏的竹枝间月光如漏金般洒落。

东山师叔在,此道未浮沈。

东山的师叔尚在,这条禅道便不会沉浮不定。

赏析

题解

此诗为次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老之作。

"束肚三条篾,恬然卧家林"——束肚的三条竹篾,恬然地卧在家林之中。全诗以清修的生活为主题,以大仰与长沙的禅风交织。

逐句解读

「束肚三条篾,恬然卧家林」——束紧肚皮的三条竹篾,恬然安卧于家林之中。

"三条篾"——三根竹篾束腰,是僧人清贫的标志——肚中无食则须束紧腰带。

"恬然卧"——安然躺卧——虽贫而安。

「机深大仰寂,用捷长沙岑」——机用深密如大仰的寂静,运用迅捷如长沙的险峰。

"大仰"——仰山慧寂,沩仰宗的创始人,以寂静深沉著称;

"长沙"——长沙景岑,以机锋迅捷著称。一寂一捷——是禅修的两种风格。

「空壑溪鸣玉,疏筠月漏金」——空谷中溪水如鸣玉,疏竹间月光如漏金。

"溪鸣玉"——溪水声如玉佩相击;

"月漏金"——月光穿过疏竹如金丝洒落。此联以玉与金的高贵喻溪与月的清雅——是禅居最精致的审美。

「东山师叔在,此道未浮沈」——东山的师叔还在,此道没有浮沉。

"东山"指东山法脉——禅宗的传承;

"师叔在"——法脉的长辈尚在;

"此道未浮沉"——这条道没有浮起也没有沉没——法脉依然稳固。

艺术手法

此诗以"三条篾"的清贫与"溪鸣玉""月漏金"的精致构成对比——身虽贫而境自富。

"大仰寂"与"长沙捷"的禅风对比则将外在的宁静与内在的灵动统一。

总体评价

此诗以"空壑溪鸣玉,疏筠月漏金"为全诗最美的对句——溪水如玉、月光如金,是最精致的禅居审美。

"此道未浮沈"则是最终的安定——道在人存,何须忧虑。

相关诗词