居天柱山

宋 · 释赞宁

译文

四野豁家庭,柴门夜不扃。

四野开阔庭院疏朗,柴门夜晚也不上闩。

水边成半偈,月下了残经。

溪水边参悟半首偈语,月光下诵完残缺的经卷。

虽逐诸尘转,终归一念醒。

虽然随逐尘劳而流转,终究归于一念觉醒。

未知斯旨者,万役尽劳形。

不明了这个道理的人,千般劳役都是徒然劳损形骸。

赏析

题解

此诗为宋代高僧释赞宁居于天柱山时所作。释赞宁乃吴越国高僧,博学多识,被尊为"律虎"。诗题"居天柱山",点明诗作背景为山居修行生活。全诗以禅修者的视角,描写山居的清幽环境与内心的觉照功夫,从外在的静修到内在的悟道,层层递进,表达了"一念醒"的禅悟境界。

逐句解读

「四野豁家庭,柴门夜不扃」——四野开阔,庭院疏朗,柴门夜晚也不上闩。此二句描写山居环境之开阔与心境之坦然。山寺远离尘嚣,庭院四周无遮无挡,连夜间也不闭门户,既见山居之安全清静,更暗示修行者心无挂碍、不设防的自在境界。"豁"字极妙,写出视野的开朗,也暗示心胸的廓然。

「水边成半偈,月下了残经」——水边参悟半偈,月下诵毕残经。此二句勾勒出僧人日常修行的画面:白天于溪水之畔冥想参禅,偶得半偈之悟;夜晚于月光之下持诵经卷,了毕未完之课。

"半偈"暗用雪山童子舍身求半偈的典故,"残经"则见修行的勤勉与日常。

「虽逐诸尘转,终归一念醒」——虽然随逐尘劳流转,终究归于一念觉醒。此联是全诗的禅悟核心。

"诸尘"指六尘(色声香味触法),修行者虽然身处尘世、随缘度日,但内心始终不离觉照。

"一念醒"点明禅宗顿悟的要旨:迷与悟不过一念之间。

「未知斯旨者,万役尽劳形」——不明此旨的人,千般劳役徒然劳损形骸。末联以对比收束,指出不知禅悟之旨者,无论怎样辛苦修行或世俗奔忙,都只是徒然劳身,未能触及根本。

艺术手法

全诗以"居"字统摄,前四句写"身居"——环境的清幽与修行的日常;后四句写"心居"——对禅悟之理的阐释。结构上先叙后议,由景入理,过渡自然。"豁"与"扃"对比空间的开合,"半偈"与"残经"对仗工整而意蕴深远,"诸尘转"与"一念醒"形成迷与悟的张力,"万役"与"一念"的数量对比更是禅宗思辨的典型表达。全篇语言质朴而理趣盎然,深得禅诗"言简意深"之妙。

相关诗词