谢高县尹

宋 · 释云岫

译文

家家户户擎拳拜

家家户户都拱手作揖跪拜感恩

一邑三乡无枉情

整个县和三个乡都没有冤枉委屈的事

百里襟怀秋水浄

治理百里的胸怀如秋水般澄净

风生波浪月生明

风行水上自然生波月光照人间自然生明

赏析

题解
此诗题名"谢高县尹",感谢高县尹的德政。

"家家户户擎拳拜"——家家户户拱手作揖跪拜;

"一邑三乡无枉情"——一县三乡没有冤枉之事;

"百里襟怀秋水浄"——百里的胸怀如秋水般澄净;

"风生波浪月生明"——风生波浪月亮生出光明。此诗赞高县尹治下清平无冤,其襟怀如秋水般明净,政通人和如风生波、月生明——自然的和谐景象映照出政治的清明。

逐句解读
「家家户户擎拳拜」——家家户户都拱手作揖跪拜。此句写百姓对高县尹的敬爱:不是强制的跪拜,而是发自内心的感恩。

「一邑三乡无枉情」——整个县和三个乡都没有冤枉委屈的事。

"无枉情"即没有冤案、没有冤情,这是最难得的政绩——司法公正,百姓无冤。

「百里襟怀秋水浄」——治理百里的胸怀如秋水般澄净。

"百里"指一县之地,"秋水浄"喻胸怀的清正廉洁。此句赞高县尹的人格:为官清正,如秋水般澄澈。

「风生波浪月生明」——风吹起波浪,月亮生出光明。此句以自然景象喻政治清明:风行水上自然生波,月照人间自然生明——好官之治如风月自然,不刻意而万物各得其所。

艺术手法
此诗前二句写百姓的反应与司法的公正,后二句写官员的襟怀与政治的效果。

"无枉情"是全诗最核心的赞词:古代能真正做到无冤的官员极为罕见。

"秋水浄"的比喻将政治品德自然化,暗示清正不是刻意为之,而是本性如此。末句"风生波浪月生明"以两个自然现象(风生波、月生明)喻政治的自然和谐,比直接说"政通人和"更有诗意。

总体评价
此诗以"无枉情"为核心赞高县尹的德政,"秋水浄"与"风生波浪月生明"的比喻将政治清明自然化,使谢诗超越了阿谀而获得了诗意的美感。

相关诗词