寄鹿苑仲章师兄

宋 · 释云岫

译文

鹤态鲐形老此骸

如鹤般消瘦鲐背般老皱这副身躯已经老了

思君每亦寘吾怀

思念你时每每也放在我心中

青灯夜榻何时得

青灯夜榻的长谈何时才能再有

共话百年心事乖

想要共话百年心事却总是相违

赏析

题解
此诗题名"寄鹿苑仲章师兄",寄赠师兄仲章。

"鹤态鲐形老此骸"——鹤的姿态、鲐鱼的纹路,老了这副身躯;

"思君每亦寘吾怀"——思念你每每也放在我的胸怀;

"青灯夜榻何时得"——青灯夜榻何时才能再有;

"共话百年心事乖"——共话百年心事却总是相违。此诗写年迈僧人对师兄的深切思念:两人都已老态龙钟,思君之情时时萦怀,但青灯夜榻的促膝长谈何时才能再有?百年心事难以共诉。

逐句解读
「鹤态鲐形老此骸」——如鹤的姿态般消瘦,如鲐鱼背纹般老皱,这副身躯已经老了。

"鹤态"喻清瘦,"鲐形"即鲐背,指老人背上的斑纹如鲐鱼——这是形容老态的经典意象。

"老此骸"即这副身躯已经老朽。

「思君每亦寘吾怀」——思念你时每每也放在我的心中。

"每亦"即常常也,"寘"即放置。此句写思念之频:不是偶尔想起,而是常常放在心上。

「青灯夜榻何时得」——青灯夜榻的相会何时才能再有?"青灯"即油灯,"夜榻"即夜间的床榻——指夜深灯下长谈的场景。此句写渴望重逢的急切。

「共话百年心事乖」——想要共话百年心事却总是相违。"乖"即违背、不能如愿。此句写心愿与现实之间的断裂:想要共诉衷肠,却总是难以如愿——距离、时间、命运,都成了阻碍。

艺术手法
此诗以"鹤态鲐形"的老态描写开篇,将衰老的身体与年轻时的友情并置。

"思君每亦寘吾怀"的深长与"何时得"的急切构成情感的张力——思念越深,重逢的渴望越强。

"共话百年心事乖"的"乖"字是全诗最沉重的字眼:不是不想见,而是见不了——天不遂人愿。全诗从衰老到思念到渴望到失落,情感弧线完整而深沉。

总体评价
此诗以极真挚的情感写师兄之间的思念与重逢的渴望,"鹤态鲐形"的老态与"百年心事"的深长构成时间与情感的双重厚度。"乖"字收束,写出了人生最大的遗憾——心有余而缘不足。

相关诗词