观晦庵先生桥图

宋 · 释云岫

译文

桥上功名五十年

桥上追求功名已有五十年

贪程谁肯顾危颠

贪赶路程谁肯顾及危险颠仆

世间多说行仁义

世间之人大都嘴上说践行仁义

少似先生行得全

很少能像先生那样做得完备周全

赏析

题解
此诗题名"观晦庵先生桥图",观看朱熹(晦庵先生)的桥图后的感想。

"桥上功名五十年"——桥上走过五十年的功名之路;

"贪程谁肯顾危颠"——贪赶路程谁肯顾及危险颠簸;

"世间多说行仁义"——世间多有人说要行仁义;

"少似先生行得全"——但少有人像先生那样行得齐全。此诗以桥为喻赞朱熹:世人多讲仁义但少有人真正实行,而朱熹是知行合一的典范——他的"桥"是真正走出来的,不是画出来的。

逐句解读
「桥上功名五十年」——桥上走过的功名之路有五十年。朱熹一生致力于理学,在学术与政治之间行走五十年,功名成就来之不易。"桥"喻人生之路,也是连接理想与现实的通道。

「贪程谁肯顾危颠」——贪赶路程的人谁肯顾及危险和颠簸。世人追求功名如赶路,只顾赶程而不顾路上的危险。此句既写世人的盲目,也暗含对朱熹审慎行事的赞许。

「世间多说行仁义」——世间多有人说要行仁义。此句点出一般状况:仁义之道人人会说,口头禅人人会讲。

「少似先生行得全」——但少有人像先生那样行得齐全。此句是全诗的核心赞词:朱熹不仅说仁义,而且行仁义,知行合一,言行一致。

"行得全"三字分量极重——不是部分地行,而是全面地行。

艺术手法
此诗以桥为贯穿全篇的核心意象,既是具体的图画内容,也是人生道路的隐喻。

"桥上"与"贪程"将画面叙事与人生感悟交织。

"多说"与"少似"的对比是全诗的骨架:多说者众,实行者寡。末句"行得全"以最朴素的语言表达最崇高的评价,没有华丽的赞词,却字字千钧。全诗从观图到感慨到评价,层次清晰而立场鲜明。

总体评价
此诗以观图为契机赞朱熹知行合一的精神,"少似先生行得全"一句掷地有声。在理学家赠答诗中,此诗不谈玄理、不事雕饰,以最朴素的语言说出最切要的评价。

相关诗词