咏石菖蒲

宋 · 释蕴常

译文

细水围棋石,纤纤手自移。

细流绕着如同棋盘的山石,纤细的手亲自将其移植。

几年离雁荡,万里到天池。

离别雁荡山已有数年,跋涉万里来到天池。

浮玉春风后,小姑烟雨时。

在浮玉山春风吹过之后,正值小姑山烟雨迷蒙之时。

它年怀胜绝,魂梦亦清奇。

来年怀念这绝胜之景,连梦中也一样清幽奇妙。

赏析

题解
此诗为咏石菖蒲之作。诗人以细水围棋石、纤纤手自移写种菖蒲之细,以几年离雁荡、万里到天池写菖蒲之来历,以浮玉春风后、小姑烟雨时写菖蒲之境,以它年怀胜绝、魂梦亦清奇写菖蒲之清。

逐句解读
「细水围棋石」——细水流过围棋石,「纤纤手自移」——纤纤玉手亲自移植。

「几年离雁荡」——几年离开雁荡山,「万里到天池」——万里到达天池。

「浮玉春风后」——浮玉山春风之后,「小姑烟雨时」——小姑山烟雨之时。

「它年怀胜绝」——他年怀念这胜绝之景,「魂梦亦清奇」——魂梦中也清奇。

艺术手法
全诗以石菖蒲写清奇之趣。

"围棋石"写石之形——如棋子圆润。

"纤纤手自移"写移植之细——亲手为之。

"雁荡"写菖蒲之来历——来自雁荡山。

"天池"写所至——天池之上。

"浮玉"为湖州山名——春风之后菖蒲更翠。

"小姑"为山名——烟雨之时菖蒲更幽。

"怀胜绝"写怀念——胜绝之景难忘。

"魂梦亦清奇"写梦中犹清——清奇入梦。以菖蒲之来历与境写清奇之趣。

总体评价
此诗以石菖蒲写清奇之趣,"它年怀胜绝,魂梦亦清奇"为全诗精华——以魂梦清奇写菖蒲之趣入骨。

相关诗词