送空上人

宋 · 释蕴常

译文

过了梨花春亦归,小窗新绿正相宜。

梨花谢了春天也就归去了,小窗前的新绿恰好相宜。

白头更作西州梦,细雨青灯话别离。

白发之人更要做西州之梦,在细雨青灯下话别离。

赏析

题解
此诗送空上人离去。诗以梨花春归、新绿相宜写时节的更替,以白头西州梦、细雨青灯话别写老友离别的感伤。

逐句解读
「过了梨花春亦归」——梨花谢了春天也就归去了,写暮春时节。

「小窗新绿正相宜」——小窗前的新绿恰好相宜,写初夏的清新。

「白头更作西州梦」——白发之人更要做西州之梦,西州梦指羊昙哭谢安之典,写故友之思。

「细雨青灯话别离」——在细雨青灯下话别离,写离别时的感伤场景。

艺术手法
「过了梨花」以花谢写春归,「新绿正相宜」以叶写新生,一凋一荣,时节暗转。

「白头」与「西州梦」以老年写故友之思更觉深沉。

「细雨青灯」以声与光写离别的氛围,凄清动人。

总体评价
此诗以时节暗换写人生聚散,语淡情深,是送别诗中的佳作。

相关诗词