江村

宋 · 释蕴常

译文

江村风急苇花飞,漠漠吹烟树影稀。

江村中北风急促芦花纷飞,烟雾弥漫炊烟袅袅树影稀疏。

亦有人家沙际住,夕阳鸡犬傍人归。

也有人家住在沙岸边,夕阳下鸡犬依傍着人归家。

赏析

题解
此诗描写江村秋日的景象。诗人以风急苇飞、烟漠树稀写江村的萧瑟,又以沙际人家、夕阳鸡犬写江村的生活气息,萧瑟中见生气。

逐句解读
「江村风急苇花飞」——江村中北风急促芦花纷飞,写秋日的萧瑟。

「漠漠吹烟树影稀」——烟雾弥漫炊烟袅袅树影稀疏,写江村的迷蒙。

「亦有人家沙际住」——也有人家住在沙岸边,写江村的生活。

「夕阳鸡犬傍人归」——夕阳下鸡犬依傍着人归家,写江村的宁静温馨。

艺术手法
「风急苇花飞」以动态写萧瑟,「漠漠」以叠字写烟雾的弥漫,视觉感强。

「亦有人家」以转折写出萧瑟中的生气,「夕阳鸡犬傍人归」化用陶渊明「鸡鸣桑树颠,狗吠深巷中」的田园意境,以动写静。

总体评价
此诗先写萧瑟后见生气,以对比手法写出江村的独特韵味,末句有陶渊明田园诗的风致。

相关诗词