摘茶

宋 · 释月磵

译文

拚双赤手入丛林,要觅春风一寸心。

拼着双赤手进入丛林,要寻觅春风中的一寸嫩心。

但觉爪牙归掌握,不知烟雾湿衣襟。

只觉爪牙都归于掌握之中,不知不觉烟雾已湿了衣襟。

赏析

题解
此偈为摘茶而作,以赤手入丛林觅春风寸心喻修行之勇猛,又以「爪牙归掌握」与「烟雾湿衣襟」写修行中的得与失——功力虽增,而不知不觉中已为烟雾所湿,是对修行者不可自满的警示。

逐句解读
「拚双赤手入丛林」——赤手空拳闯入丛林。「拚」即不顾一切,「赤手」即空手——一无所有而敢于入丛林修行,是勇猛之至。

「要觅春风一寸心」——要寻找春风中那一寸嫩心。

「一寸心」指茶之嫩芽,亦指修行者之本心——春风中的嫩芽即是最珍贵之物。

「但觉爪牙归掌握」——只觉得爪牙都归入了掌握之中。摘茶日久,手法娴熟,如爪牙尽在掌控——修行之功力增长,渐有把握。

「不知烟雾湿衣襟」——不知不觉中烟雾已经湿透了衣襟。

「烟雾」喻禅境中的微细执着——自觉功夫了得,却不知已被无明烟雾暗暗浸润。这是最隐蔽的陷阱——自信越大,陷阱越深。

艺术手法
全诗以摘茶喻修行,四句构成「入—觅—得—失」的叙事结构。

「赤手」与「爪牙归掌握」是能力的增长,「不知」与「湿衣襟」是觉知的丧失。

「但觉」与「不知」构成全诗的核心反差——自觉之处正是盲点所在,自满之时正是失败之始。

总体评价
此偈以摘茶之小事写修行之大义,是释月磵最深刻的警策之作。

「但觉爪牙归掌握,不知烟雾湿衣襟」是禅修者永恒的警钟——功夫越深越容易自满,自满则无明暗生。摘茶者得意于手法之熟,不知衣已为雾所湿——正如修行者得意于功力之增,不知执着已暗暗滋长。此偈可视为禅修者的一面明镜。

相关诗词