赠弋阳剪剃祝咏

宋 · 释月磵

译文

端的洪炉百炼钢

确实是洪炉中百炼而成的精钢

双收双放凛寒霜

一收一放之间寒霜凛冽

这些柄欛捻得定

这些柄把都能牢牢握住

要截诸方短与长

要截断各方的短与长

赏析

题解
此偈为赠弋阳剪剃祝咏而作,以百炼钢喻祝咏之手段——双收双放凛如寒霜,柄把捻得定,要截诸方短与长。是对一位手艺高超的剃发匠的赞美,亦是对禅者当机立断、截断长短之能力的象征。

逐句解读
「端的洪炉百炼钢」——果然是洪炉中百炼的精钢。

「端的」即果然、确实。百炼之钢坚利无比,喻祝咏手艺之精纯、手段之利落。

「双收双放凛寒霜」——双收双放如寒霜般凛冽。

「双收双放」为刀法术语——收放自如、左右开弓,如寒霜之锋利无情。

「这些柄欛捻得定」——这些刀柄把持得稳稳的。

「柄欛」即刀柄,捻得定即握得牢——手法稳健、毫不含糊。

「要截诸方短与长」——要截断各方的短与长。不偏短不偏长,一切过长过短者皆须截断——此是剃刀之功能,亦是禅者「截断众流」之象征:是非长短一并截断,归于中道。

艺术手法
全诗以「炼—收放—捻定—截断」四步推进,如刀法之演示。

「百炼钢」喻品质之精,「凛寒霜」喻手段之冷,「捻得定」喻把握之稳,「截短长」喻判断之准。从材质到手法到握持到运用,四层完整。末句「截短与长」以剃刀之功能暗喻禅者截断是非之能力——双关之妙。

总体评价
此偈以剃刀之喻写禅者之手段,是释月磵诗中最具工匠精神者。

「双收双放凛寒霜」写出了真正的功夫——收放自如、冷峻如霜。

「截诸方短与长」是全诗的双关之笔——剃刀截发之长短,禅者截是非之长短。此偈将手艺与道艺合一,是「技进乎道」的生动诠释。

相关诗词