赠发匠

宋 · 释月磵

译文

年来顿觉发如丝,多少傍人笑老痴。

年来忽然觉得头发如丝般稀白,多少旁人笑我老来痴呆。

妙手不须频摘剃,几人得到白头时。

妙手不需要频繁摘剃白发,有几人能活到白头的时候。

赏析

题解
此偈为赠发匠而作,以发如丝、旁人笑老痴写年老之态,又以「妙手不须频摘剃,几人得到白头时」翻转——能活到白发苍苍已是一种幸运,何必频频剃去?是对生命的珍惜与对老年的坦然。

逐句解读
「年来顿觉发如丝」——今年以来顿然觉得头发细如蚕丝。头发渐白渐稀,如蚕丝般纤细——年老的征兆日益明显。

「多少傍人笑老痴」——多少旁人笑我老来痴傻。老而弥痴,旁人不解,只当是老糊涂了。

「妙手不须频摘剃」——妙手啊不必频繁地摘剃头发。发匠手艺虽妙,不必常常剃发——留着白发又何妨?
「几人得到白头时」——有几人能活到白发之时呢?能活到老本身就是一种福分——多少人未能白头已先去,何必嫌弃白发?珍惜当下每一根白发。

艺术手法
全诗以「丝—痴—剃—时」四字推进。前两句写老之苦(发如丝、被笑痴),后两句翻转——不须频剃,几人得白头。以「几人」之反问将消极转为积极——白发不是负担而是幸运。

「妙手」二字含双重意味——既赞发匠之手艺,又暗含不必频剃之劝。

总体评价
此偈以赠发匠的小事写出对生命的深刻感悟。

「几人得到白头时」是全诗的灵魂——多少人求长生而不得,能活到白头已是天大的福分,何必嫌弃白发?此偈不谈禅理而禅意自足——珍惜当下、接受老去,便是最大的修行。此偈风格平淡而意味深长,是释月磵诗中最具人情味者之一。

相关诗词