玉崖朝京归住天池

宋 · 释月磵

译文

天上明光四度登,古今屈措几人曾。

天子明光殿上四次登临,古今委屈措置有几人曾经如此。

放光近向庐山顶,莫谓文殊夜放灯。

放光近日在庐山之巅,不要说这是文殊菩萨夜间放灯。

赏析

题解
此偈为玉崖朝京归住天池而作,以四度登明光殿之殊荣,写到庐山放光——莫以为是文殊夜放灯,此是真人放真光。是对玉崖朝京归山之贺。

逐句解读
「天上明光四度登」——天上的明光殿四度登临。明光殿为天子之宫殿,玉崖和尚四度入朝觐见皇帝,此是极大之荣宠。

「古今屈措几人曾」——古今以来屈指算来有几人曾如此。

「屈措」即屈指,四度朝京在禅门中极为罕见,古今少有。

「放光近向庐山顶」——如今放光于庐山之顶。朝京归来驻锡天池(庐山),如佛之放光——其人其德如光普照。

「莫谓文殊夜放灯」——不要说是文殊菩萨夜间放灯。此光非凡俗之光、非神异之灯,而是真人自性之光——莫以神异视之,当以道眼观之。

艺术手法
全诗以「荣—罕—光—辨」四层推进。前两句写朝京之荣与古今之罕,后两句以「放光」之喻赞其归山,又以「莫谓」否定神异之解。

「四度登」与「几人曾」以数量之极写荣誉之高,「莫谓」以否定语纠正可能的神异化误读——真正的光是自性之光,不是文殊放灯式的神通。

总体评价
此偈是对玉崖朝京归山的祝贺,但不止于祝贺,更有对「放光」之义的辨析——莫以为是神通感应,实是自性光明。四度朝京是外在之荣,庐山放光是内在之德。作者以「莫谓」二字将话题从外在转向内在,从荣宠转向修证,是禅者的清醒与深刻。

相关诗词