天童化五凤楼

宋 · 释月磵

译文

太白峩峩峙碧霄

太白山巍峨耸立于碧空之上

百千诸佛欠遮头

成百上千的诸佛缺少遮蔽头顶的地方

愿君施五凤楼手

愿你施展建造五凤楼的妙手

成我山中五凤楼

为我们山中的五凤楼建成出力

赏析

题解
此偈为天童化五凤楼而作,以太白峰之巍峨、百千诸佛欠遮头写其壮观,又以愿君施五凤楼手、成我山中五凤楼写化缘之恳切——以最美的手段建最壮的楼。

逐句解读
「太白峩峩峙碧霄」——太白峰巍峨地峙立在碧霄之上。天童寺所在之太白峰高耸入云,气象万千。

「百千诸佛欠遮头」——百千诸佛都缺了遮头之物。

「欠遮头」即没有屋盖——佛虽多而无殿宇遮蔽,须建五凤楼以庄严之。

「愿君施五凤楼手」——愿您施展五凤楼般的手艺。

「五凤楼手」即高超绝妙的建筑手艺——传说五凤楼为天下最华美之楼阁,此喻施主之慷慨与工艺之精。

「成我山中五凤楼」——助我建成山中的五凤楼。化缘之请求——愿施主以最妙之手,助建最壮之楼。

艺术手法
全诗以「峙—欠—施—成」四层推进。

「百千诸佛欠遮头」以夸张写需求之急——连佛都无处遮头,何况众生?「五凤楼手」与「五凤楼」构成手段与目标之呼应——以妙手成妙楼。全诗既庄严(诸佛)又恳切(愿君施),化缘而不卑,请求而有格。

总体评价
此偈是释月磵化缘诗中最具文采者。

「百千诸佛欠遮头」以佛之「欠」写需求之正当与迫切——不是为自己,而是为诸佛。

「五凤楼手」以建筑之最高境界喻施主之慷慨——既是赞美也是期许。此偈将化缘之事写得庄严而得体,不亢不卑。

相关诗词