天池资胜庵

宋 · 释月磵

译文

万个筼筜带雪青,一庵犹自揭唐名。

万竿竹子带着雪色青翠,一座小庵仍然挂着唐代的名字。

道人心欲留云住,宽着俨问屋数楹。

道人心中想要留住云来居住,宽宽地建造了几间屋楹。

赏析

题解
此偈为天池资胜庵而作,以万竿雪竹、唐代古名为庵之清雅,又以道人欲留云住而宽建屋楹——以最宽的度量留最不可留之物(云)。是禅者与自然和谐共处的诗意写照。

逐句解读
「万个筼筜带雪青」——万竿大竹带着雪色愈显青翠。

「筼筜」为大竹之名,雪压竹枝而青翠不凋——竹之品格如此,愈寒愈翠。

「一庵犹自揭唐名」——一座小庵还挂着唐代的名字。此庵名为「资胜」,传自唐代——千年古名犹在,法脉悠远。

「道人心欲留云住」——道人的心想要留住白云。白云不可留——飘然而来、飘然而去,道人却欲留之,是痴亦是妙。

「宽着俨问屋数楹」——宽敞地建起了好几间屋楹。留云之法不在缚而在宽——将屋子建得宽敞,云自然愿来暂住。

「宽着」是关键——不是约束,而是开放;不是占有,而是容纳。

艺术手法
全诗以「竹—名—云—屋」四层构建。

「带雪青」写竹之耐寒,「揭唐名」写庵之古远,「留云住」写心之随缘,「宽着屋」写法之开放。

「留云」与「宽着」构成全诗的妙趣——云不可留而欲留,留之之法是宽而非缚。以建筑之宽写心量之广,是「有容乃大」的诗化表达。

总体评价
此偈以竹庵写禅居之清雅。

「道人心欲留云住,宽着俨问屋数楹」是全诗的精华——欲留云而建宽屋,是最大的智慧。云不可拘,唯宽可容;心不可缚,唯放可安。此偈以最朴素的建筑之事写最深刻的修行之理——道在宽处,不在窄处。

相关诗词