送舜禅往庐山

宋 · 释月磵

译文

行脚须具行脚眼,当以前辈为标格。

行脚参学必须具备行脚的慧眼,应当以前辈高僧为标范。

近来丛席说庐山,禅子竞趋不吴越。

近来丛林中说庐山佛法兴盛,禅子们争相奔赴不再顾及吴越之地。

汝今直往虎侯溪,一香三拜依位立。

你现在径直前往虎侯溪,焚一炷香行三拜之礼依位而立。

棒如雨点打将来,当下知归方是行脚事云毕。

当禅棒如雨点般打来,当下知道归处才算是行脚之事完毕。

赏析

题解
此偈为送舜禅往庐山而作,以行脚须具行脚眼为训——以前辈为标格,直往虎侯溪依位而立,待棒如雨点打来,当下知归方是行脚事毕。是禅门行脚的完整指南。

逐句解读
「行脚须具行脚眼,当以前辈为标格」——行脚必须具备行脚之眼,应当以前辈为标准。

「行脚眼」即辨别真伪之眼——行脚之人须有择法眼,以前辈大德为榜样。

「近来丛席说庐山,禅子竞趋不吴越」——近来丛林中都说庐山好,禅子们争相前往而不去吴越。某一处道场名声大时,学人趋之若鹜,不辨其法之真伪优劣。

「汝今直往虎侯溪」——你如今直接往虎侯溪去。指点具体去处——不随大流往庐山,而往虎侯溪。

「一香三拜依位立」——烧一炷香行三拜礼,依位而立。到道场后应行弟子之礼——恭敬从命、依位而立,不可逞己见。

「棒如雨点打将来」——棒如雨点般打来。此是宗师接引学人之手段——不给你思考的余地,棒喝交加。

「当下知归方是行脚事云毕」——当下知道归处,方才是行脚之事完毕。

「知归」即悟道——行脚之目的不在游历参访,而在亲证悟处。悟了,行脚便毕。

艺术手法
全诗以训诫体写成,从原则(须具行脚眼)到时弊(竞趋庐山)到具体指引(直往虎侯溪)到修行方法(一香三拜依位立)到预期考验(棒如雨点)到终极目标(当下知归),六步完整。

「棒如雨点打将来」一句极为生动,将禅门棒喝之猛厉具象化为暴雨般的打击。

「知归」二字是全诗的重心——行脚千山路,只为这一归。

总体评价
此偈是一篇行脚指南的精缩版,从原则到方法到目标,一气呵成。最值得注意的是作者不随大流——众人趋庐山,他偏指虎侯溪,此即「行脚眼」之体现——不看名气看真际。

「棒如雨点打将来,当下知归方是行脚事云毕」是全诗精华——行脚不是为了看风景、拜名师,而是为了在棒喝之下当下了悟。知归即归,行脚即毕。

相关诗词